شهادات

الشهادات - Historias de éxito sobre el aprendizaje de Inglés

خوسيه دوران

Hola، mi nombre es José Durán، soy de Mexico y he vivido en Athens por 3 años. Los programas de ESL en Athens، han sido muy importantes para mí pues me han ayudado mucho. Las clases de inglés en la biblioteca de la comunidad de Pinewood y en Redeemer Presbyterian Church، me ayudaron aprender más inglés، hacer nuevos amigos، tener mejores oportunidades de empleo؛ y ahora estoyando para aprobar mi exámen de ciudadania y poder convertirme en ciudadano de los Estados Unidos. Creo que los programas de ESL son una de las cosas más importantes para la comunidad inmigrante، para aprender el lenguaje، aprender la Cultura americana، history and comunidad، todo esto es muy importante. Siempre estoy muy agradecido por estos programas en Athens!

–

مرحبًا ، اسمي Jose Antonio Duran Ruiz ، أنا من المكسيك وعشت في أثينا لمدة 3 سنوات. كانت برامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في أثينا مهمة جدًا بالنسبة لي وساعدتني كثيرًا. ساعدتني الفصول الدراسية في مكتبة Pinewoods Neighborhood وفي Redeemer Presbyterian Church في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية ، وتكوين صداقات جديدة ، والحصول على فرص عمل أفضل ، وأنا الآن أدرس لاجتياز امتحان المواطنة حتى أصبح مواطنًا أمريكيًا. أعتقد أن برامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي أحد أهم الأشياء للمهاجرين في مجتمعنا. لتعلم اللغة ، تعرف على الثقافة والتاريخ والمجتمع الأمريكي - كل هذا مهم جدًا. وأنا دائمًا ممتن جدًا لهذه البرامج في أثينا!

تيريزا الفاريز

Hola: Mi nombre es Teresa Alvarez. Yo estoy estudiando inglés. Quiero mencionar que tengo una excelente maestra la cual me está ayudando a desenvolverme con este idioma que es un poco complexado. Recuerden que con paciencia y mucha perseverancia se logran las cosas. Recuerden nuestro lema: SI SE PUEDE !!!!!!!!! Necesitamos aprender éste idioma para poder ayudar a nuestros hijos y para cualquier problema que ellos lleguen a tener؛ س تكمل الفقرة الخارقة.

Debemos aprovechar lo que el gobierno nos ofrece para salir adelante؛ على سبيل المثال لا الحصر ، بدون مبرر. A estudiar حد ذاته ها ديشو! Les dejo con un fuerte abrazo (SI SE PUEDE)

–

مرحباً ، اسمي تيريزا ألفاريز. أنا أدرس الانجليزية. أريد أن أذكر أن لدي مدرسًا ممتازًا يساعدني في التعامل مع هذه اللغة المعقدة بعض الشيء. تذكر أنه بالصبر والمثابرة تمكنا من تحقيق أشياء كثيرة. تذكر شعارنا نعم نستطيع !!!!!!!!! نحن بحاجة إلى تعلم هذه اللغة لمساعدة أطفالنا في أي مشكلة قد يواجهونها أو لمجرد تحسين أنفسنا.

يجب أن نشارك في البرامج التي تقدمها الحكومة والمتاحة لجميع ذوي الأصول الأسبانية لتحقيق النجاح ؛ هم أحرار ، لذلك ليس لدينا أعذار. الدراسة ، قال يكفي! أترك لك عناقًا كبيرًا (نعم يمكننا).

ماريا روجيل

مرحبًا: Mi nombre es María Rogel. Les quiero hablar de cómo les Beneficia el poder aprender hablar inglés. Mucha gente dirá "ah pues، yo sólo hablo español y si quieren entederme que aprendan ellos." Pero no se dan cuenta de lo mal que es no sabre hablarlo o entenderlo ya que se utiliza en todas partes como el doctor، la tienda، la escuela، إلخ.

En Lo personal me siento una persona realizada cuando hago mis cosas sin ayuda de nadie. Yo se que dirán: "حسنًا ، ألغيني لي ayudará." Pero es muy feo que te digan no puedo، no tengo tiempo، ustedes saben، no todos están a dispocisión de nosotros.

Otro punto muy importante es el ejemplo que uno les da a nuestros hijos. Saben que ellos son el reflejo de nosotros mismos. Aprendan inglés y van a ver que muchas puertas se abren.

–

مرحباً: اسمي ماريا روجل. أريد أن أتحدث عن فوائد تعلم التحدث باللغة الإنجليزية. يقول الكثير من الناس "حسنًا ، أنا أتحدث الإسبانية فقط ، وإذا كنت تريد أن تفهمني ، فتتعلم لغتي." لكنهم لا يدركون مدى سوء عدم قدرتها على التحدث أو الفهم لأن اللغة الإنجليزية تُستخدم في كل مكان في الطبيب ، والمتجر ، والمدرسة ، وما إلى ذلك.

أنا شخصياً أشعر بالرضا عندما أفعل أعمالي دون مساعدة. يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، شخص ما يساعدني." لكن هذا أمر قبيح عندما لا يكون لدى الأشخاص وقت لمساعدتك ، كما تعلم ، لا يتوفر الجميع عندما تحتاج إلى الترجمة.

نقطة أخرى مهمة هي المثال الذي نقدمه لأطفالنا. أنت تعلم أنها انعكاس لنا. تعلم اللغة الإنجليزية وسترى أن العديد من الأبواب ستفتح.

لورا ميراندا

Cuando yo llegué a los Estados Unidos، no podía hablar casi nada de ingles. Despues me enteré del programa de Even Star en el que ofrecían las clases de inglés con el cuidado de niños، lo cual estaba perfecto، porque no sólo te enseñaban inglés si no que también te daban clases de cómo ser mejores padres. Despues de dos años de estudios recibí mi Recibí mi Recibí mi Reciviento por parte del programa، y no saben cuanto me ha ayudado a traves de estos años con la escuela de mis hijos، en el trabajo y muchas cosas más، como poder estudiar para tener el GED. Ahora me da mucho gusto poder ayudar a las personas sirviendo como Voluntaria para traducir en las conferencias de las escuelas y muchos otros lugares.

لا توجد طريقة للعرض على الإنترنت.

–

عندما جئت إلى الولايات المتحدة لم أستطع التحدث باللغة الإنجليزية. ثم سمعت عن برنامج Even Start ، الذي قدم دروسًا في اللغة الإنجليزية مع رعاية الأطفال ، والذي كان مثاليًا لأن البرنامج لم يدرس اللغة الإنجليزية فحسب ، بل أعطاك أيضًا دروسًا حول كيفية أن تكون آباءً أفضل. بعد عامين من الدراسة حصلت على شهادة التخرج من البرنامج. ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما ساعدني خلال هذه السنوات في مدرسة أطفالي ، وفي العمل وغير ذلك الكثير ، مثل القدرة على أخذ دراسة GED. الآن أنا سعيد جدًا بمساعدة الأشخاص الذين يعملون كمتطوعين للترجمة في المؤتمرات المدرسية والعديد من الأماكن الأخرى.

لا تنتظر أكثر من ذلك! انطلق واتخذ القرار لتعلم اللغة الإنجليزية! سترى كل الفرص التي ستتاح لك بمعرفة لغة هذا البلد.

** يرجى ملاحظة: لم تعد الفصول الدراسية متاحة مع برنامج Even Start ، ولكن هناك العديد من البرامج التي تخدم طلاب ESL. يرجى الاطلاع على موقعنا على athensliteracy.org للحصول على قائمة كاملة بموفري فئة ESL.