Passdienste

1. Die Athens-Clarke County Library dient als Einrichtung zur Annahme von Reisepässen und arbeitet mit der United States Passport Agency zusammen.
2. Die Passdienste sollen allen Bürgern und Staatsangehörigen der Vereinigten Staaten, die einen Reisepass erhalten möchten, Passinformationen und Unterstützung bei der Beantragung eines Passes bieten. Das US-Außenministerium setzt strenge Richtlinien für Passanträge durch. Die Bibliothek bemüht sich, sicherzustellen, dass Ihr Antrag fristgerecht bearbeitet wird, indem sie Sie dazu auffordert, den Antrag vollständig und klar auszufüllen. Andernfalls kann es zu Verzögerungen beim Erhalt Ihres Reisepasses kommen.
3. Die Athens-Clarke County Library ist eine Einrichtung zur Annahme von Anträgen und stellt keine Pässe aus.
4. Das Außenministerium verlangt von allen Antragstellern die folgenden Dokumente:
   1. Positiver Nachweis der US-Staatsbürgerschaft, einer der folgenden Punkte:
      • Vorheriger US-Pass
      • Geburtsurkunde
      • Beglaubigte Geburtsurkunde oder beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde, ausgestellt von einem Standesamt oder Standesamt.
   2. Positiver Identitätsnachweis, einer der folgenden:
      • Vorheriger US-Pass
      • Gültiger Führerschein
      • Offizieller Militärausweis

Darüber hinaus ist Folgendes erforderlich:

• Sozialversicherungsnummer
• Zwei identische Passfotos, die den Größenanforderungen entsprechen
• Scheck oder Zahlungsanweisung an das US-Außenministerium für: Reisepassbuch $130 pro Erwachsenem und $100 pro Antrag eines Minderjährigen (unter 16 Jahren). Passkarten $30 pro Erwachsenem und $15 pro Antrag durch einen Minderjährigen (unter 16 Jahren). Keine Kreditkarten akzeptiert.
• Separate Zahlung einer Ausführungsgebühr von $25 an die Athens-Clarke County Library für jeden Antrag, keine Kreditkarten werden akzeptiert. Die Zahlung sollte in bar, per Scheck oder per Zahlungsanweisung an die Bibliothek erfolgen.

Die Athens-Clarke County Library ist nicht für Betrugsversuche auf folgende Weise verantwortlich:

• Geänderte Geburtsurkunde
• Unter Eid lügen
• Versuchte Kindesentführung
• Rückstände bei der Unterhaltszahlung für Kinder

1. Die Athens-Clarke County Library übernimmt keine Verantwortung für die Zahlung der Passgebühren. Passgebühren sind nicht erstattungsfähig.
2. Passanträge für eine oder mehrere Personen sind KEINE öffentlichen Aufzeichnungen und sollten vertraulich behandelt werden.
3. Anträge und Gebühren werden in einem Safe verschlossen, bis sie täglich zur Post zur Post gebracht werden. Lediglich Kopien der täglichen Übermittlungslisten dürfen zu internen Nachverfolgungszwecken und zur Unterstützung der Passagentur bei der Suche und Abrechnung von Anträgen unter Verschluss gehalten werden. Diese sind mindestens ein Jahr aufzubewahren.
4. Der Auskunftsschalter (zweiter Stock) nimmt US-Passanträge entgegen. Die Öffnungszeiten für diesen Service sind Montag bis Donnerstag von 9 bis 20 Uhr und Freitag von 9 bis 17 Uhr (außer an Tagen, an denen die Bibliothek geschlossen ist). Samstag, 9.00 – 17.00 Uhr und Sonntag, 14.00 – 17.00 Uhr. Bitte planen Sie mindestens 15 Minuten pro Antrag ein, damit alle Anträge vor Schließung abgeschlossen sind. Bewerbern mit handgetragenen Anträgen, das heißt Personen, die in zwei Wochen oder weniger einen Reisepass benötigen, wird empfohlen, dass sie sich im Voraus telefonisch informieren, um den Referenzmitarbeitern mitzuteilen, wann sie in die Bibliothek kommen werden.
5. Alle Erstantragsteller müssen ihren Reisepass persönlich mit dem Formular DS- beantragen.
6. Für jedes Kind unter 16 Jahren müssen beide Elternteile den Antrag persönlich unterzeichnen (DS-11). Das Kind muss unabhängig vom Alter anwesend sein. Können nicht beide Elternteile anwesend sein, muss eine Einverständniserklärung der abwesenden Eltern vorgelegt (DS-3053) und notariell beglaubigt werden. Alle Bewerber, unabhängig vom Alter, müssen persönlich erscheinen.
7. Verlängerungen gültiger US-Reisepässe können Sie selbst per Post erledigen, sofern Ihr Reisepass nicht älter als 15 Jahre ist und Sie zum Zeitpunkt der Ausstellung älter als 16 Jahre waren.

Geändert am 15.07.2010