사용후기

Testimonios – Historias de éxito sobre el aprendizaje de Inglés

호세 두란

Hola, mi nombre es José Durán, soy de Mexico y he vivido en Athens por 3 años. Los programas de ESL en Athens han sido muy Importantes para mí pues me han ayudado mucho. Las clases de inglés en la biblioteca de la comunidad de Pinewood y en Redeemer Presbyterian Church, me ayudaron a aprender más inglés, hacer nuevos amigos, tener mejores oportunidades de empleo; y ahora estoy estudiando para aprobar mi exámen de ciudadania y poder convertirme en ciudadano de los Estados Unidos. Creo que los programas de ESL son una de las cosas más Importantes para la comunidad inmigrante, para aprender el lenguaje, aprender la cultura americana, historia y comunidad, todo esto es muy Importante. Siempre estoy muy agradecido por estos programas en Athens!

–

안녕하세요, 제 이름은 Jose Antonio Duran Ruiz입니다. 저는 멕시코 출신이고 아테네에서 3년 동안 살았습니다. 아테네의 ESL 프로그램은 저에게 매우 중요했고 많은 도움이 되었습니다. Pinewoods Neighborhood 도서관과 Redeemer Presbyterian Church의 수업은 제가 더 많은 영어를 배우고, 새로운 친구를 사귀고, 더 나은 직업을 가질 수 있도록 도와줬고, 지금은 미국 시민이 되기 위해 시민권 시험에 합격하기 위해 공부하고 있습니다. 저는 ESL 프로그램이 우리 커뮤니티의 이민자들에게 가장 중요한 것 중 하나라고 생각합니다. 언어를 배우고 미국 문화, 역사, 지역 사회에 대해 배우려면 모두 매우 중요합니다. 그리고 저는 아테네의 이러한 프로그램에 대해 항상 매우 감사하고 있습니다!

테레사 알바레즈

안녕: 내 이름은 Teresa Alvarez입니다. Yo estoy estudiando inglés. Quiero mencionar que tengo una excelente maestra la cual me está ayudando a desenvolverme con este idioma que es un poco complicado. Recuerden que con paciencia y mucha perseverancia se logran las cosas. 누에스트로 레마 복구: SI SE PUEDE!!!!!!!!! Necesitamos aprender éste idioma para poder ayudar a nuestros hijos y para cualquier problema que ellos lleguen a tener; o superarnos에 대한 간단한 설명.

Debemos aprovechar lo que el gobierno nos ofrece para salir adelante; es gratis, así que no tenemos pretextos. A estudiar se ha dicho! Les dejo con un fuerte abrazo(SI SE PUEDE)

–

안녕하세요, 제 이름은 Teresa Alvarez입니다. 저는 영어를 공부하고 있습니다. 나는 약간 복잡한 이 언어를 다루는 데 도움을 주는 훌륭한 선생님이 있다는 것을 언급하고 싶습니다. 인내와 인내로 우리는 많은 것을 성취할 수 있음을 기억하십시오. 우리의 모토인 YES WE CAN을 기억하세요 !!!!!!!!! 우리는 자녀가 가질 수 있는 모든 문제에서 도움을 주거나 우리 자신을 개선하기 위해 이 언어를 배워야 합니다.

우리는 모든 히스패닉이 성공할 수 있도록 정부가 제공하는 프로그램에 참여해야 합니다. 그들은 무료이므로 변명의 여지가 없습니다. 공부, 충분히 말했다! 나는 당신에게 큰 포옹을 남깁니다 (YES WE CAN).

마리아 로겔

Hola: Mi nombre es María Rogel. Les quiero hablar de cómo les beneficia el poder aprender hablar inglés. Mucha gente dirá "ah pues, yo sólo hablo español y si quieren entederme que aprendan ellos." Pero no se dan cuenta de lo mal que es no saber hablarlo o entenderlo ya que se utiliza en todas partes como el doctor, la tienda, la escuela 등

En lo personal me siento una persona realizada cuando hago mis cosas sin ayuda de nadie. Yo se que dirán: “ok, alguien me ayudará.” Pero es muy feo que te digan no puedo, no tengo tiempo, ustedes saben, no todos están a dispocisión de nosotros.

Otro punto muy Importante es el ejemplo que uno les da a nuestros hijos. Saben que ellos son el reflejo de nosotros mismos. Aprendan inglés y van a ver que muchas puertas se abren.

–

안녕하세요: 제 이름은 마리아 로겔입니다. 영어 말하기 학습의 이점에 대해 이야기하고 싶습니다. 많은 사람들이 "음, 저는 스페인어만 할 줄 압니다. 저를 이해하고 싶다면 제 언어를 배우세요."라고 말합니다. 그러나 그들은 의사, 상점, 학교 등 어디에서나 영어가 사용되기 때문에 말하거나 이해하지 못하는 것이 얼마나 나쁜지 깨닫지 못합니다.

개인적으로 나는 도움 없이 내 일을 할 때 성취감을 느끼는 사람입니다. "좋아요, 누군가 저를 도와주세요."라고 말할 수 있습니다. 하지만 사람들이 당신을 도울 시간이 없다는 것은 추한 일입니다. 아시다시피 번역이 필요할 때 모든 사람이 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

또 다른 중요한 점은 우리가 자녀에게 보여주는 모범입니다. 당신은 그들이 우리를 반영한다는 것을 알고 있습니다. 영어를 배우면 많은 문이 열리는 것을 보게 될 것입니다.

로라 미란다

Cuando yo llegué a los Estados Unidos, no podía hablar casi nada de ingles. Despues me enteré del programa de Even Star en el que ofrecían las clases de inglés con el cuidado de niños, lo cual estaba perfecto,porque no sólo te enseñaban inglés si no que también te daban clases de cómo ser mejores padres. Despues de dos años de estudios recibí mi reconocimiento por parte del programa, y no saben cuanto me ha ayudado a traves de estos años con la escuela de mis hijos, en el trabajo y muchas cosas más, como poder estudiar para tener el GED. Ahora me da mucho gusto poder ayudar a las personas sirviendo como voluntaria para traducir en las conferencias de las escuelas y muchos otros lugares.

No esperen más y ustedes también tomen la desición de aprender inglés y van a ver todas las oportunidades que se les pueden presentar con el conocimiento del idioma de éste país.

–

내가 미국에 왔을 때 나는 영어를 할 수 없었다. 그러다가 보육과 함께 영어 수업을 제공하는 Even Start 프로그램에 대해 듣게 되었는데, 이 프로그램은 영어를 가르칠 뿐만 아니라 더 나은 부모가 되는 방법에 대한 교훈도 제공하기 때문에 완벽했습니다. 2년 동안 공부한 후 프로그램에서 졸업 증명서를 받았습니다. GED 연구를 할 수 있는 것과 같이 이것이 제 자녀의 학교, 직장 및 훨씬 더 많은 시간 동안 저에게 얼마나 도움이 되었는지 모릅니다. 이제 저는 학교 회의 및 기타 여러 장소에서 번역 자원 봉사자로 봉사하는 사람들을 도울 수 있어 매우 기쁩니다.

더 이상 기다리지 마십시오! 계속해서 영어를 배우기로 결정하세요! 이 나라의 언어에 대한 지식으로 얻을 수 있는 모든 기회를 보게 될 것입니다.

**참고: Even Start 프로그램에서는 더 이상 수업을 이용할 수 없지만 ESL 학생들을 위한 여러 프로그램이 있습니다. 다음 웹 사이트를 참조하십시오. athensliteracy.org ESL 수업 제공자의 전체 목록을 보려면.