Отзывы

Testimonios - Historias de éxito sobre el aprendizaje de Inglés

Хосе Дуран

Hola, mi nombre es Хосе Дюран, сой из Мексики и он живет в Афинах por 3 años. Los programas де ESL в Афинах хан sido muy Importantes пункт mí pues меня хан ayudado mucho. Las clases de inglés en la biblioteca de la comunidad de Pinewood y en Redeemer Presbyterian Church, me ayudaron a aprender más inglés, hacer nuevos amigos, tener mejores oportunidades de empleo; y ahora estoy estudiando para aprobar mi exámen de ciudadania y poder convertirme en ciudadano de los Estados Unidos. Creo Que los Programas де ESL сын уна де лас cosas más Importantes пункт ла comunidad иммигрантов, пункт aprender эль lenguaje, aprender ла культура американа, история у comunidad, todo esto es muy Importante. Siempre estoy muy agradecido por estos programas в Афинах!

–

Здравствуйте, меня зовут Хосе Антонио Дуран Руис, я из Мексики и живу в Афинах уже 3 года. Программы ESL в Афинах были очень важны для меня и очень мне помогли. Занятия в библиотеке Pinewoods Neighborhood и в пресвитерианской церкви Искупителя помогли мне лучше выучить английский язык, завести новых друзей, получить больше возможностей для работы, и сейчас я учусь, чтобы сдать экзамен на гражданство, чтобы стать гражданином Соединенных Штатов. Я думаю, что программы ESL — одна из самых важных вещей для иммигрантов в нашем сообществе. Выучить язык, узнать об американской культуре, истории, обществе — все это очень важно. И я всегда очень благодарна за эти программы в Афинах!

Тереза Альварес

Hola: Mi nombre es Teresa Alvarez. Yo estoy estudiando Inglés. Quiero mencionar Que tengo una excelente maestra la cual me está ayudando desenvolverme con este idioma Que es un poco complicado. Recuerden дие кон paciencia у много perseverancia себе logran лас cosas. Recuerden nuestro lema: SI SE PUEDE!!!!!!!!! Necesitamos aprender éste idioma para poder ayudar a nuestros hijos y para cualquier problema que ellos lleguen a tener; o simplemente para superarnos.

Debemos aprovechar lo Que el gobierno nos ofrece para salir adelante; es gratis, así que no tenemos pretextos. A estudiar se ha dicho! Les dejo con un fuerte abrazo (SI SE PUEDE)

–

Здравствуйте, меня зовут Тереза Альварес. Я учу английский. Я хочу отметить, что у меня есть отличный учитель, который помогает мне справиться с этим языком, который немного сложен. Помните, что с терпением и настойчивостью мы могли бы добиться многого. Помните наш девиз ДА МЫ МОЖЕМ!!!!!!!!!! Нам нужно выучить этот язык, чтобы помочь нашим детям в любой проблеме, с которой они могут столкнуться, или просто для того, чтобы стать лучше.

Мы должны участвовать в программах, предлагаемых правительством, которые доступны всем латиноамериканцам, чтобы добиться успеха; они свободны, поэтому у нас нет оправданий. Учиться, хватит! Я оставляю вас крепко обнять (ДА МЫ МОЖЕМ).

Мария Рогель

Hola: Mi nombre es Мария Рожель. Les quiero hablar de cómo les beneficia el poder aprender hablar Inglés. Mucha gente dirá «ах, pues, yo sólo hablo español y si quieren entederme que aprendan ellos». Pero no se dan cuenta de lo mal que es no saber hablarlo o entenderlo ya que se utiliza en todas partes como el doctor, la tienda, la escuela и т. д.

En lo personal me siento una persona realizada cuando hago mis cosas sin ayuda de nadie. Yo se que dirán: «хорошо, alguien me ayudará». Pero es muy feo que te digan no puedo, no tengo tiempo, ustedes saben, no todos están dispocisión de nosotros.

Otro punto muy Importante Es el Ejemplo Que Uno Les Da Nuestros Hijos. Saben дие Эллос сын эль reflejo де nosotros mismos. Aprendan Inglés у ван ver Que muchas puertas себе abren.

–

Здравствуйте: Меня зовут Мария Рогель. Я хочу поговорить о преимуществах изучения английского языка. Многие люди говорят: «Ну ладно, я говорю только по-испански, и если вы хотите меня понять, выучите мой язык». Но они не осознают, как плохо это не говорить или понимать, потому что английский язык используется везде у врача, в магазине, в школе и т. д.

Лично я состоявшийся человек, когда делаю свои дела без посторонней помощи. Вы можете сказать: «Хорошо, кто-нибудь, помогите мне». Но некрасиво, когда у людей нет времени тебе помочь, ведь не все доступны, когда тебе нужен перевод.

Еще один важный момент – это пример, который мы подаем своим детям. Вы знаете, что они являются отражением нас. Изучайте английский, и вы увидите, что многие двери откроются.

Лаура Миранда

Cuando йо llegué лос Estados Unidos, не podía hablar casi nada де Ingles. Despues мне enteré дель programa де Эвен Стар ан эль дие ofrecian лас clases де inglés кон эль cuidado де niños, ло cual estaba perfecto, porque нет соло те enseñaban inglés си нет дие también те daban clases де cómo ser mejores padres. Despues де душ años де estudios recibí ми reconocimiento пор parte дель programa, у нет saben cuanto меня ха ayudado травес де estos años кон ла escuela де мис hijos, ан эль trabajo y muchas cosas más, como poder estudiar para тенер эль GED. Ahora мне да много удовольствия poder ayudar лас personas sirviendo como voluntaria пункт traducir ан лас conferencias де лас escuelas у muchos otros lugares.

No esperen más y ustedes también tomen la desición de aprender inglés y van a ver todas las oportunidades que se les pueden presentar con el conocimiento del idioma de éste pais.

–

Когда я приехал в Соединенные Штаты, я не мог говорить по-английски. Затем я услышал о программе Even Start, которая предлагала уроки английского языка с уходом за детьми, и это было прекрасно, потому что программа не только обучала английскому языку, но и давала вам уроки о том, как быть лучшими родителями. После двух лет обучения я получил аттестат об окончании программы. Вы не представляете, как это помогло мне в эти годы в школе моих детей, на работе и во многом другом, например, возможность сдать экзамен GED. Теперь я очень рад помогать людям, работающим волонтерами, переводить на школьных конференциях и во многих других местах.

Не ждите больше! Дерзайте и принимайте решение учить английский! Вы увидите все возможности, которые у вас будут со знанием языка этой страны.

**ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: занятия по программе Even Start больше не доступны, но существует несколько программ, обслуживающих учащихся ESL. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу athensliteracy.org полный список поставщиков классов ESL.