Recursos en Español

Bangko ng Pang-emergency na Pagkain sa Athens Area
640-B Barber Street.
(706) 353-8182
Atención de lunes a viernes, 9AM-1PM. Se atiende por referencia solamente.

Beech Haven Baptist Church
2390 W Broad St.
(706) 548-2246
Martes y jueves, 2:30-4:30PM. Traer una identificación con fotografía.

Hill Chapel Baptist Church
1692 West Hancock Ave.
(706) 543-1977
Miercóles ng 10AM-12PM

Ebenezer Baptist Church
833 Reese Street
(706)613-9278
Lunes ng gabi ng 5-7PM. Se atiendes visitas sin cita. Traer identificación y seguro panlipunan.

Oconee Heights Baptist Church
4180 Jefferson Rd.
(706) 548-4600
Miercóles ng 3:00-4:30PM

Kagawaran ng Paggawa ng Georgia
472 North Avenue
Athens, GA 30601-2255
(706) 583-2250
FAX (706) 369-8595
TTY (706) 583-2834

Mga Serbisyong Panlipunan ng Katoliko
119 Sycamore Drive, Suite 3
(706) 548-3421

Goodwill Career Center
Perimeter Square Shopping Center
10 Huntington Road sa Atlanta Highway
Athens, GA 30606. (706) 433-1908

UGA Minority Small Business Development
1180 E. Broad Street-Chicopee Complex
Athens, GA 30602-5412.
Telepono: (706) 542-6791.
Fax: (706) 542-6803

La siguiente lista de agecias proveen asistencia económica en caso de emergencias. Tingnan ang debe hablar ingles. Ayuda con cuentas de electricidad, gas, renta y farmcia. Presenta recibos de cada gasto. Trae una identificación con fotografía, talón de check y numero seguro social (opcional).

Action, Inc
549 Oconee St.
(706) 546-8293
Ayuda con cuentas de gas y electricidad.

Ang Ark
640 Barber St.
(706) 548-8155
Llama para sacar cita.

Beech Haven Baptist Church
2390 W. Broad St.
(706) 548-2246
Llama lunes 9am para sacar cita.

St. James United Methodist
111 West Lake Dr.
(706) 548-1680
Atención martes y jueves 10am-12pm.

Mga Kawanggawa ni San Jose
134 Prince Ave.
(706) 549-4208
Se proporcionan alimentos. Llama el lunes, martes y miércoles 10am-12pm para sacar cita.

Timothy Rd. Simbahang pang-baptist
380 Timothy Rd.
(706) 549-1435
Llama para sacar cita.

UGA Public Defender's Clinic
Ang University of Georgia School of Law
Athens, Ga 30602
(706) 542-5191

Georgia Legal na Serbisyo
705 Washington Street NW, Suite B-1,
Gainesville, Ga 30501
(770) 535-5717 / 1-800-745-5717

Mga Serbisyong Panlipunan ng Katoliko
119 Sycamore Drive, Suite 3
(706) 548-9421
Referencia legal y servicios de inmigración de bajo costo.

UGA School of Law Public Interest Practicum
Ang University of Georgia School of Law
(706) 543-7140

Silver at Archibald, LLC
997 South Millege Ave.
(706) 548-8122
Ayuda a trabajadores que tienen accidentes en el trabajo.

911
policia, bombero, ambulansya

Ligtas sa Proyekto
(706) 543-3331
24 oras. al día. Casos de abuso física en mujeres y niños. Incluye cuidado de menores, actividades para niños, programas informativas para adultos. Se habla español.

Sentro ng Sexual Assault
3019 Lexington Rd.
(706) 553-1912
24 na oras sa araw. Casos de abuso físico emocional y violation. 8:30am-5:50pm

Clarke County School District
240 Mitchell Bridge Rd.
(706) 546-7721

North Athens Building
1000 Barber St.
(706) 548-5183
Makipag-ugnayan kay Margarita Tejada.

Edukasyong Migrante
440 Mahal.
Ext. (706) 546-7721
Makipag-ugnayan kay Erin Thompson.

Early Head Start
440 Mahal
Ext. (706) 227-7839

Pinewoods North Community/Plaza Comunitaria
1465 Hwy 29 N. Lot G-10
(706) 613-3708
Llama el lunes, martes y miércoles 10am-12pm para sacar cita.

Oasis Católico Santa Rafaela
1465 Hwy 29 N. Lot G-21
(706) 714-6624

Garnet Ridge Boys and Girls Club
(706) 227-7170
Campamento de verano, makipag-ugnayan kay Susan Wilson. Llama después de las 12pm.

Athens-Clarke County Leisure Services
705 Paglubog ng araw Dr.
(706) 613-3800
Atletismo, arte, educación del medio ambiente, zoológico.

YMCA
915 Hawthorne Ave.
(706) 543-6596
athensymca.org
Deportes, programas educativos.

YWCO
562 Pananaliksik kay Dr.
(706) 354-7880
Campamento de verano y deportes.

Kolehiyo ng Teknikal sa Athens
800 Us Hwy 29 N.
(706) 355-5000
athenstech.edu

Kahit Simula
440 Mahal na Extension.
(706) 957-5315

Mga Serbisyong Panlipunan ng Katoliko
119 Sycamore Drive, Suite 3.
(706) 548-9421

Tagapagtubos Presbyterian
165 Pulaski St.
(706) 227-3344

Casa de Amistad
1685 Commerce Rd Suite 1
Athens, GA 30607
(706) 206-2087
www.athensamistad.com
Courtney Montague, Directora Ejecutiva

Pinewoods North Library
1465 Hwy 29 North, Lot G-10.
(706) 613-3708

Plaza Communitaria
Martes at Jueves, 6:00 – 6:30 pm
Estudios para Adultos de Primaria y Secundaria Cursos para mejorar su actividad laboral.

Mga Klase ng Ingles
Martes at Jueves, 6:30 – 8:00 pm
Buksan ang Aklat: estudio independiente de inglés por computadora Disponible en el horario de servio de la biblioteca.

Calendario de Clases de Inglés en Atenas

Pinewood

• Martes at Jueves 6:30 pm hanggang 8:00 pm
• 2 niveles
• Offrecemos programas para sus niños

Kolehiyo ng Teknikal sa Athens

• De lunes a jueves
• 4 niveles
• Llamar para más impormasyon

Beech Haven Baptist Church

• Mga alas-9:30 ng gabi. isang 11:30 p.m.
• 6 niveles
• 25 años de experiencia

Casa de Amistad

• Martes at gabi ng 6:30p.m. en adelante
• 2 niveles

Catholic Charities

• 4 días en la semana en las mañana y las tardes
• 2 niveles
• HT Edwards, Garnett Ridge, Catholic Charities, at Goodwill

Kahit Simula

• De lunes a viernes en las mañana y en las tardes
• 2 niveles
• solo para familias con niños pequeños

Georgia Center para sa Patuloy na Edukasyon

• 4 días a la semana
• 2 niveles o más
• Ang presyo ng mga klase sa $225

Tagapagtubos Presbyterian

• Mula 7:00 PM hanggang 9:00 PM
• 4 niveles
• Ofrecen cuidado de niños

Colombia
5901 Peachtree Dunwoody Rd, Suite 375 Atlanta, GA 30342
(404) 255-3038 extension 21, 22, 23, 24
Fax: (404) 255-5253.
consulcol@iainc.net, miavenida.com/consulcol

El Salvador
9740 Main Street, Suite 120
Woodstock, Georgia 30188
(770) 623-8858 ext 24
Fax: (770) 623-8867

Guatemala
4772 East Conway Dr. NW
Atlanta, GA 30327
(404) 255-7019
Fax (404) 255-0023
Atiende los miércoles 1-4PM sa Asociación Latinoamericana

Honduras
600 Houze Way, Suite 3-A
Roswell, GA 30076
(770) 645-8881 / 8879

Mexico
2600 Apple Valley Rd.
Atlanta, GA 30319
(404) 266-2233
información@consulmexatlanta.org

Nicaragua
3161 Lemons Ridge
Atlanta, GA 30339
(770) 319-1673
Fax (770) 319-3787
G. J. Thomas Ratchford Jr.
Honorary Consul

Peru
4360 Chamblee Road, Suite 580
Atlanta, GA 30341
(678) 336-7010 / (800) 701-3919
Fax: (678) 990-1920
consuladoperu.com/georgia

• Medlineplus de los Institutos de Salud: Conocer los detalles de las enfermedades y sus cuidados.
• Drug Digest: Conocer sobre las medicinas.
• FDA: Impormasyon tungkol sa mga gamot at pagkain sa Estados Unidos.
• Instituto National del Cancer: Impormasyon especifica sobre el cancer.
• Stedman's: Diccionario medico
• TUOTROMEDICO: Servicio de consulta médica pamilyar.

Athens Regional Medical Center
1199 Prince Ave.
(706) 475-7000

Ospital ng St. Mary
1240 Baxter St.
(706) 548-7581

Clarke County Health Department
345 N. Harris St.
(706) 542-8600

Athens Neighborhood Health Center
675 College Ave.
(706) 546-5526

402 McKinley Dr.
(706) 543-1145

Klinika ng mga Nars sa Athens
496 Reese St.
(706) 613-6976

Mercy Health Center
112 Park Ave.
(706) 425-4044

Dental Clinic
Atención sin seguro medico. Previa cita.
(706) 425-9445

Pangrehiyong Unang Pangangalaga
485 Hwy 29N Athens
(706) 769-0000 / (706) 353-6000

(se necesita interprete en ingles) Atención tardes/fin de semana. Más económico que hospital. Horario: 8am-8pm

Department of Family and Children Services
284 North Ave.
(706) 227-7000
Reportar abuso o negligencia infantil. Provee estampillas de comida. Seguro de salud Madicaid.

Mga Serbisyong Panlipunan ng Katoliko
119 Sycamore Drive, Suite 3
(706) 548-9421
Ofrece apoyo en casos legales médicos, legales o escolares. Ofrecen asistencia para encontrar empleo. Mga klase ng ingles. Ayuda a contactar agencies de servicios sociales. Applicaciones de Medicaid at Peachcare.

Casa de Amistad
1875 E. Commerce hwy.
(706) 202-2782
Interpretación para necesidades variadas.

Oasis Católico Santa Rafaela
1469 Hwy 29 N. lot G-21
Interpretación y transporte para citas médicas y otras necesidades. Ayuda a contactar agencies de servicios sociales. Ayuda con las tareas de los niños. (Atención con previa cita).