Mga testimonya

Testimonios – Historias de éxito sobre el aprendizaje de Inglés

José Durán

Hola, mi nombre es José Durán, soy de Mexico y he vivido en Athens por 3 años. Ang mga programa ng ESL sa Athens ay may mahalagang papel para sa akin. Las clases de inglés en la biblioteca de la comunidad de Pinewood y en Redeemer Presbyterian Church, me ayudaron a aprender más inglés, hacer nuevos amigos, tener mejores oportunidades de empleo; y ahora estoy estudiando para aprobar mi exámen de ciudadania y poder convertirme en ciudadano de los Estados Unidos. Creo que los programas de ESL son una de las cosas más importantes para la comunidad inmigrante, para aprender el lenguaje, aprender la cultura americana, historia y comunidad, todo esto es muy importante. Siempre estoy muy agradecido por estos programas en Athens!

–

Kumusta, ang pangalan ko ay Jose Antonio Duran Ruiz, ako ay mula sa Mexico at ako ay nanirahan sa Athens sa loob ng 3 taon. Napakahalaga sa akin ng mga programang ESL sa Athens at nakatulong sa akin nang husto. Ang mga klase sa aklatan ng Pinewoods Neighborhood at sa Redeemer Presbyterian Church ay nakatulong sa akin na matuto ng higit pang Ingles, magkaroon ng mga bagong kaibigan, magkaroon ng mas magandang pagkakataon sa trabaho, at ako ngayon ay nag-aaral upang makapasa sa pagsusulit sa pagkamamamayan upang ako ay maging isang mamamayan ng Estados Unidos. Sa tingin ko ang mga programang ESL ay isa sa pinakamahalagang bagay para sa mga imigrante sa ating komunidad. Upang matutunan ang wika, alamin ang tungkol sa kulturang Amerikano, kasaysayan, komunidad–napakahalaga ng lahat. At palagi akong nagpapasalamat sa mga programang ito sa Athens!

Teresa Alvarez

Hola: Mi nombre es Teresa Alvarez. Yo estoy estudiando inglés. Quiero mencionar que tengo una excelente maestra la cual me está ayudando a desenvolverme con este idioma que es un poco complicado. Recuerden que con paciencia y mucha perseverancia se logran las cosas. Recuerden nuestro lema: SI SE PUEDE!!!!!!!!! Necesitamos aprender éste idioma para poder ayudar a nuestros hijos y para cualquier problema que ellos lleguen a tener; o simplemente para superarnos.

Debemos aprovechar lo que el gobierno nos ofrece para salir adelante; es libre, así que no tenemos pretextos. A estudiar se ha dicho! Les dejo con un fuerte abrazo (SI SE PUEDE)

–

Hello, My name is Teresa Alvarez. Nag-aaral ako ng English. Gusto kong banggitin na mayroon akong isang mahusay na guro na tumutulong sa akin na harapin ang wikang ito na medyo kumplikado. Tandaan na sa pagtitiyaga at tiyaga marami tayong makakamit. Tandaan ang ating motto OO KAYA NAMIN !!!!!!!!! Kailangan nating matutunan ang wikang ito upang matulungan ang ating mga anak sa anumang problemang maaaring magkaroon sila o para lamang mapabuti ang ating mga sarili.

Dapat tayong lumahok sa mga programang inaalok ng gobyerno na magagamit ng lahat ng Hispanics upang magtagumpay; libre sila, kaya wala tayong mga dahilan. Mag-aral, sapat na sinabi! Iniwan kita ng mahigpit na yakap (OO KAYA NAMIN).

Maria Rogel

Hola: Mi nombre es María Rogel. Les quiero hablar de cómo les beneficia el poder aprender hablar inglés. Mucha gente dirá “ah pues, yo sólo hablo español y si quieren entederme que aprendan ellos.” Pero no se dan cuenta de lo mal que es no saber hablarlo o entenderlo ya que se utiliza en todas partes como el doctor, la tienda, la escuela, etc.

En lo personal me siento una persona realizada cuando hago mis cosas sin ayuda de nadie. Yo se que dirán: “ok, alguien me ayudará.” Pero es muy feo que te digan no puedo, no tengo tiempo, ustedes saben, no todos están a dispocisión de nosotros.

Otro punto muy importante es el ejemplo que uno les da a nuestros hijos. Saben que ellos son el reflejo de nosotros mismos. Aprendan inglés y van a ver que muchas puertas se abren.

–

Hello: Ang pangalan ko ay María Rogel. Gusto kong pag-usapan ang mga benepisyo ng pag-aaral na magsalita ng Ingles. Maraming tao ang nagsasabi na "oh well, nagsasalita lang ako ng Spanish at kung gusto mo akong maunawaan, matutunan mo ang aking wika." Ngunit hindi nila napagtanto kung gaano kahirap ang hindi makapagsalita o nakakaintindi dahil ang Ingles ay ginagamit kahit saan sa doktor, tindahan, paaralan, atbp.

Sa personal, ako ay isang ganap na tao kapag ginagawa ko ang aking mga bagay nang walang tulong. Maaari mong sabihing, “Ok, may tumulong sa akin.” Ngunit ang pangit kapag ang mga tao ay walang oras upang tulungan ka, alam mo, hindi lahat ay magagamit kapag kailangan mo ng pagsasalin.

Ang isa pang mahalagang punto ay ang halimbawang ibinibigay natin sa ating mga anak. Alam mo na sila ay repleksyon sa atin. Matuto ng English at makikita mo na maraming pinto ang magbubukas.

Laura Miranda

Cuando yo llegué a los Estados Unidos, no podía hablar casi nada de ingles. Despues me enteré del programa de Even Star en el que ofrecían las clases de inglés con el cuidado de niños, lo cual estaba perfecto,porque no sólo te enseñaban inglés si no que también te daban clases de cómo ser mejores padres. Despues de dos años de estudios recibí mi reconocimiento por parte del programa, y no every cuanto me ha ayudado a traves de estos años con la escuela de mis hijos, en el trabajo y muchas cosas más, como poder estudiar para tener el GED. Ahora me da mucho gusto poder ayudar a las personas sirviendo como voluntaria para traducir en las conferencias de las escuelas y muchos otros lugares.

No esperen más y ustedes también tomen la desición de aprender inglés y van a ver todas las oportunidades que se les pueden presentar con el conocimiento del idioma de éste país.

–

Pagdating ko sa Estados Unidos hindi ako marunong magsalita ng Ingles. Pagkatapos ay narinig ko ang tungkol sa programang Even Start, na nag-aalok ng mga klase sa Ingles na may pangangalaga sa bata, na perpekto dahil ang programa ay hindi lamang nagtuturo ng Ingles ngunit nagbigay din ito sa iyo ng mga aralin kung paano maging mas mahusay na mga magulang. Pagkatapos ng dalawang taong pag-aaral natanggap ko ang aking sertipiko ng pagtatapos mula sa programa. Wala kang ideya kung gaano ito nakatulong sa akin sa mga taong ito sa paaralan ng aking mga anak, sa trabaho at marami pang iba, tulad ng pagkuha ng pag-aaral sa GED. Ngayon ay napakasaya kong tulungan ang mga taong naglilingkod bilang isang boluntaryong magsalin sa mga kumperensya ng paaralan at marami pang ibang lugar.

Huwag nang maghintay pa! Sige at magpasya na matuto ng Ingles! Makikita mo ang lahat ng pagkakataong magkakaroon ka ng kaalaman sa wika ng bansang ito.

**PAKITANDAAN: Ang mga klase ay hindi na magagamit sa Even Start Program, ngunit mayroong maraming mga programa na nagsisilbi sa mga mag-aaral ng ESL. Mangyaring tingnan ang aming website sa athensliteracy.org para sa kumpletong listahan ng mga tagapagbigay ng klase ng ESL.