Batas sa Pampublikong Aklatan

MGA LIBRARY

20-5-1.

Ito ay idineklara bilang patakaran ng estado, bilang bahagi ng mga probisyon para sa pampublikong edukasyon, na itaguyod ang pagtatatag ng serbisyo sa pampublikong aklatan sa buong estado.

20-5-1.1.

Gaya ng ginamit sa artikulong ito, ang terminong 'board of regents' ay nangangahulugang ang Board of Regents ng University System of Georgia.

20-5-2.

1. Ang lupon ng mga regent ay dapat magbigay ng tulong, payo, at payo sa lahat ng mga aklatan at sa mga komunidad na maaaring magmungkahi na magtatag ng mga aklatan tungkol sa pinakamahusay na paraan ng pagtatatag at pangangasiwa ng mga ito, ang pagpili ng mga aklat, pag-catalog, at iba pang mga detalye ng pamamahala ng aklatan at dapat magsagawa ng pangangasiwa sa lahat ng mga pampublikong aklatan at magsikap na mapabuti ang mga aklatan na naitatag na. Ang lupon ng mga regent ay maaari ring magsagawa ng isang pagpapahiram ng libro at serbisyo ng impormasyon para sa kapakinabangan ng mga mamamayan ng estado, nang walang bayad maliban sa selyo. Ang lupon ng mga regent ay pinahintulutan din na bumili ng mga libro, peryodiko, at iba pang kagamitan sa pagtuturo para sa mga naturang layunin. Ang lupon ng mga rehente ay maaari ding gumamit ng kinakailangang propesyonal at klerikal na kawani upang ipagpatuloy ang gawain tulad ng nakasaad sa seksyong Kodigo na ito at maaaring bayaran ang kanilang mga kinakailangang gastos sa paglalakbay habang nakikibahagi sa naturang gawain.
2. Ang lupon ng mga regent ay dapat magkaroon ng awtoridad na tumanggap ng mga regalo ng mga libro, pera, o iba pang ari-arian mula sa anumang pampubliko o pribadong mapagkukunan, kabilang ang pederal na pamahalaan at dapat magkaroon ng awtoridad na gampanan ang anuman at lahat ng mga tungkuling kinakailangan upang maisakatuparan ang layunin at layunin ng artikulong ito. .
3. Ang Komisyon sa Aklatan ng Estado ay inalis, at ang mga tungkulin at mga serbisyong isinagawa at ginagampanan nito ay dapat isagawa at gampanan ng lupon ng mga regent.
4. Ang koleksyon ng mga libro, periodical, dokumento, at iba pang materyales sa aklatan na hawak ng board of regents ay itinalaga bilang State Library.
5. Ang bawat departamento at institusyon sa loob ng ehekutibong sangay ng pamahalaan ng estado ay dapat gumawa ng isang ulat sa direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia sa o bago ang Disyembre 1 ng bawat taon na naglalaman ng isang listahan ayon sa pamagat ng lahat ng mga pampublikong dokumento na inilathala o inisyu ng naturang departamento o institusyon sa panahon ng ang naunang taon ng pananalapi ng estado. Ang ulat ay dapat ding maglaman ng isang pahayag na nagsasaad ng dalas ng paglalathala ng bawat naturang pampublikong dokumento. Ang direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia ay maaaring magpakalat ng mga kopya ng mga listahan, o mga bahagi nito, sa ganoong anyo na itinuturing ng direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia, sa kanyang pagpapasya, na pinakamahusay na magsilbi sa interes ng publiko. Para sa mga layunin ng artikulong ito, ang 'mga pampublikong dokumento' ay mangangahulugan ng mga aklat, magasin, journal, polyeto, ulat, bulletin, at iba pang publikasyon ng anumang ahensya, departamento, lupon, kawanihan, komisyon, o iba pang institusyon ng ehekutibong sangay ng pamahalaan ng estado. ngunit partikular na hindi dapat isama ang mga ulat ng Korte Suprema at ng Hukuman ng Apela, ang mga journal ng Kapulungan at Senado, o ang mga batas ng sesyon na pinagtibay ng General Assembly at hindi dapat magsama ng mga form na inilathala ng anumang ahensya, departamento, lupon, kawanihan , komisyon, o iba pang institusyon ng ehekutibong sangay ng pamahalaan ng estado.
6. Ang bawat departamento at institusyon sa loob ng ehekutibong sangay ng pamahalaan ng estado ay dapat magsumite sa direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia ng hindi bababa sa limang kopya ng bawat isa sa mga pampublikong dokumento na inilalathala ng naturang mga kagawaran at institusyon, sa loob ng isang buwan ng petsa ng pagkakalathala nito, maliban kung ang ang direktor ng University of Georgia Libraries ay humihiling ng karagdagang mga kopya ng anumang naturang mga pampublikong dokumento, hanggang sa maximum na 60 mga kopya, kung saan ang bilang ng mga hiniling na kopya ay dapat isumite.
7. Ang Gobernador at lahat ng mga opisyal na o maaaring kailanganin na gumawa ng mga ulat sa General Assembly ay dapat magbigay sa direktor ng University of Georgia Libraries ng hindi bababa sa limang kopya ng bawat naturang ulat at karagdagang mga kopya kapag hiniling ng direktor ng Mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia.
8. Ang Department of Administrative Services, ang Georgia Correctional Industries Administration, ang Board of Regents ng University System of Georgia, at anumang iba pang ahensya ng gobyerno ng estado na nag-iimprenta ng mga pampublikong dokumento ay dapat magbigay sa direktor ng University of Georgia Libraries sa buwanang batayan ng isang talaan ng lahat ng pampublikong dokumento na na-print o naka-iskedyul para sa pag-imprenta ng ahensyang iyon noong nakaraang buwan.
9. Ang direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia ay magkakaroon ng awtoridad na magbigay ng mga kopya ng mga pampublikong dokumento sa anumang institusyon ng estado, pampublikong aklatan, o pampublikong paaralan sa estadong ito o sa anumang iba pang institusyon ng pag-aaral na nagpapanatili ng isang aklatan, kung ang mga naturang kopya ay magagamit. Ang mga naturang kopya ay maaaring ibigay sa isang makatwirang halaga o walang bayad o para sa halaga ng selyo o pagpapadala, ayon sa inaakala ng direktor ng University of Georgia Libraries na naaangkop.
10. Ang direktor ng University of Georgia Libraries ay dapat magkaroon ng awtoridad na kumilos bilang exchange agent ng estadong ito para sa layunin ng isang regular na pagpapalitan sa pagitan ng estadong ito at ng iba pang estado ng mga pampublikong dokumento. Ang ilang mga departamento at institusyon ng estado ay kinakailangang magdeposito sa direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia para sa layuning iyon ng hanggang sa 50 mga kopya ng bawat isa sa kanilang mga pampublikong dokumento, na maaaring tinukoy ng direktor ng Mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia.
11. Ang direktor ng Mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia ay maaaring maglipat ng mga aklat at iba pang mga hawak ng aklatan sa Dibisyon ng Mga Arkibo at Kasaysayan, ang Lupon ng mga Rehente ng Sistema ng Unibersidad ng Georgia, ang Aklatan ng Batas ng Estado, o iba pang mga pampublikong aklatan. Ang mga aklat at iba pang mga pag-aari ng aklatan na lipas na, may sira, sira, o sobra, o kung hindi man sa pagpapasya ng direktor ng University of Georgia Libraries ay hindi kinakailangan, maaaring ibenta, sirain, o kung hindi man ay itapon ng direktor ng Mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia, nang hindi kinakailangang sumunod sa mga probisyon ng Artikulo 5 ng Kabanata 13 ng Pamagat 45 na may kaugnayan sa disposisyon ng mga sobrang aklat ng estado.
12. Ang direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia ay dapat magkaroon ng awtoridad na gumamit ng mga kinakailangang tauhan, kabilang ang mga dokumentong librarian at iba pang propesyonal na tauhan, upang isagawa ang mga kapangyarihan at tungkuling itinakda sa seksyong Kodigo na ito.
13. Sinumang tao o ahensya na hinihiling ng mga probisyon ng seksyong Kodigo na ito na magsumite sa direktor ng mga Aklatan ng Unibersidad ng Georgia ng mga kopya ng mga dokumento ay dapat ding magsumite ng mga naturang dokumento sa elektronikong anyo na dapat tukuyin ng direktor, kung ang naturang elektronikong anyo ay madaling makukuha.

20-5-3.

Upang maisakatuparan ang mga layunin ng artikulong ito, dapat ibigay sa lupon ng mga regent ang anumang pondong maaaring ilaan dito ng wastong awtoridad, alinman sa pamamagitan ng tiyak na paglalaan o kung hindi man gaya ng itinatadhana ngayon ng batas, at ang lupon ng mga regent ay dapat ay awtorisadong mag-disburse ng mga naturang pondo sa mga pampublikong aklatan na naglilingkod sa mga tao sa lahat ng edad sa pamamagitan ng mga ligal na binubuo ng mga munisipal na lupon ng aklatan o sa iba pang ligal na binubuo ng mga lokal na lupon ng aklatan na maaaring itatag ngayon o pagkatapos ng batas. Dapat gamitin ng lupon ng mga regent ang naturang pondo para sa layunin ng pagtulong at pagdaragdag sa pagtatatag at pagpapaunlad ng mga serbisyo sa pampublikong aklatan.

20-5-4.

Lahat ng mga pampublikong aklatan sa estado ay dapat magsumite ng mga ulat taun-taon sa lupon ng mga regent.

20-5-40.

1. Ang namamahalang awtoridad ng alinmang county o munisipalidad ay maaaring magtatag ng isang sistema ng pampublikong aklatan. Anumang pampublikong aklatan na itinatag alinsunod sa bahaging ito ay dapat na isang tax-exempt na institusyon.
2. Maaaring magtatag ng pampublikong aklatan sa sumusunod na paraan:
   1. Sa pamamagitan ng resolusyon o pagkilos, sa pagpapasya ng namamahala na awtoridad, ng alinmang county o munisipalidad, o anumang kumbinasyon nito;
   2. Sa pamamagitan ng pag-apruba ng mga botante ng alinmang county o munisipalidad sa isang referendum na halalan sa tanong ng pagtatatag ng isang pampublikong aklatan gaya ng itinatadhana sa talatang ito. Sa isang nakasulat na petisyon na naglalaman ng 35 porsiyento ng mga rehistrado at kuwalipikadong mga botante ng isang munisipalidad o county na inihain sa naaangkop na awtoridad sa pamamahala, ang namamahalang awtoridad ay kailangang magsagawa at magsagawa ng isang espesyal na reperendum na halalan para sa layunin ng pagsusumite sa mga kwalipikadong botante ng ang munisipalidad o county ang tanong kung ang isang pampublikong aklatan, gaya ng itinatadhana sa bahaging ito, ay dapat pahintulutan. Kung sakaling bumoto ang mayorya ng mga taong bumoto sa halalan pabor sa pampublikong aklatan, kung gayon ang namamahalang awtoridad ng munisipalidad o county ay magtatatag ng isang pampublikong aklatan gaya ng itinatadhana sa bahaging ito. Kung hindi, ang namamahalang awtoridad ay walang awtoridad na gawin ito. Kasunod ng pag-expire ng dalawang taon pagkatapos na isagawa ang anumang halalan na nagreresulta sa hindi pag-apruba ng isang pampublikong aklatan, tulad ng itinatadhana sa bahaging ito, isa pang halalan sa tanong na ito ang isasagawa kung isa pang petisyon, gaya ng itinatadhana sa talatang ito, ay isampa sa naaangkop na pamamahala. awtoridad; o
   3. Sa pamamagitan ng kontraktwal na kasunduan sa pagitan ng mga namamahala na awtoridad ng alinmang county o munisipalidad.

20-5-41.

Ang bawat sistema ng aklatan ay dapat pamahalaan ng isang lupon ng mga tagapangasiwa. Ang bawat sistema ay dapat magkaroon ng namumunong lupon ng mga tagapangasiwa ngunit maaaring magkaroon ng iba pang mga kaakibat na lupon ng mga tagapangasiwa para sa mga aklatan ng miyembro. Ang lupon ng county ng mga tagapangasiwa ng aklatan ay dapat gumamit ng awtoridad sa isang sistema ng county. Ang rehiyonal na lupon ng mga tagapangasiwa ng aklatan ay dapat gumamit ng awtoridad sa isang multicounty system.

1. Ang isang lupon ng mga tagapangasiwa ng county ay dapat na binubuo ng hindi bababa sa isang hinirang mula sa bawat ahensya ng pamahalaan na pinansiyal na sumusuporta sa aklatan sa regular na batayan. Ang mga paghirang ay dapat gawin sa pamamagitan ng pagsulat alinsunod sa konstitusyon at mga tuntunin ng sistema ng aklatan, dapat ipadala sa hinirang at sa aklatan, at dapat magsasaad ng haba ng termino at petsa ng pag-expire ng appointment.
2. Ang isang rehiyonal na lupon ng mga tagapangasiwa ng aklatan ay dapat binubuo ng mga tagapangasiwa na naglilingkod sa mga miyembrong lupon ng county na itinalaga sa lupon ng rehiyon ng bawat lupon ng county para sa isang terminong tinukoy sa pagsulat alinsunod sa konstitusyon at mga tuntunin ng sistema ng aklatan.
3. Ang mga miyembro ng lupon ay dapat maghatid ng mga staggered terms para sa pagpapatuloy ng serbisyo.
4. Ang mga miyembro ng lupon ay dapat tanggalin para sa dahilan o dahil sa hindi pagdalo sa tatlong magkakasunod na pagpupulong alinsunod sa konstitusyon at mga tuntunin ng sistema ng aklatan o ng lokal na konstitusyon at mga tuntunin.
5. Ang mga bakante ay dapat punan sa parehong paraan tulad ng mga appointment. Kung maganap ang bakante bago matapos ang termino ng isang tagapangasiwa, dapat kumpletuhin ng bagong hinirang ang hindi pa natatapos na termino.
6. Ang mga miyembro ng namamahalang awtoridad ng alinmang county, munisipalidad, o ahensya ng pamahalaan na pinansiyal na sumusuporta sa aklatan ay magiging karapat-dapat para sa paghirang at serbisyo bilang mga miyembro o bilang mga ex officio na miyembro ng lupon ng mga tagapangasiwa ng anumang sistema ng aklatan o aklatan. Walang ganoong awtoridad na namamahala ang dapat magtalaga ng mayorya ng mga miyembro nito sa lupon ng mga tagapangasiwa ng anumang silid-aklatan o sistema ng aklatan o ang mayorya ng lupon ng mga tagapangasiwa ng anumang silid-aklatan o sistema ng aklatan ay dapat na binubuo ng mga miyembro ng namamahalang awtoridad ng alinmang county, munisipalidad. , o ahensya ng pamahalaan.
7. Ang mga lupon ng mga tagapangasiwa ng sistema ng pampublikong aklatan ay maaaring magbigay ng ex officio board membership sa konstitusyon at mga tuntunin ng sistema.

20-5-43.

Ang lupon ng mga tagapangasiwa ay dapat magkaroon ng mga tungkulin at responsibilidad na kinabibilangan ng ngunit hindi limitado sa mga sumusunod:

1. Upang kumuha ng isang direktor ng aklatan na nakakatugon sa mga kinakailangan sa sertipikasyon ng estado at iba pang mga empleyado kung kinakailangan sa rekomendasyon ng direktor ng sistema ng aklatan; sa kondisyon, gayunpaman, na ang lupon ay dapat pahintulutan na italaga ang trabaho ng mga miyembro ng kawani sa direktor ng sistema ng aklatan;
2. Upang aprubahan ang mga badyet na inihanda ng direktor ng sistema ng aklatan at tanggapin ang responsibilidad para sa pagtatanghal ng mga pangangailangan sa pananalapi ng aklatan sa mga sumusuportang ahensya;
3. Upang dumalo sa mga pulong ng lupon;
4. Upang magtatag ng mga patakaran na namamahala sa mga programa sa aklatan, kabilang ang mga tuntunin at regulasyon na namamahala sa paggamit ng aklatan;
5. Upang magtakda ng patakaran para sa pangangasiwa ng mga regalo ng pera at ari-arian;
6. Upang ipakita ang mga ulat sa pananalapi at pag-unlad sa mga namamahalang opisyal at sa publiko;
7. Upang ipaalam sa naaangkop na mga awtoridad ang isang bakante sa board upang ang isang tao ay maaaring italaga upang kumpletuhin ang hindi pa natatapos o buong termino; at
8. Upang ipaalam sa direktor ng sistema ng aklatan, nang maaga, sa lahat ng mga pagpupulong ng mga lupon ng aklatan at komite ng lupon.

20-5-44.

Ang mga miyembro ng lupon ng mga tagapangasiwa ay hindi tatanggap ng kabayaran; sa kondisyon, gayunpaman, na ang mga naturang miyembro ay maaaring mabayaran para sa anumang makatwiran at kinakailangang mga gastos na natamo sa pagganap ng negosyo sa aklatan o kung itinakda sa mga tuntunin ng anumang pamana o regalo. Ang mga dapat bayaran o bayarin para sa pagiging miyembro sa mga asosasyon ng lokal, estado, rehiyonal, at pambansang aklatan ay maaaring bayaran mula sa mga pondo ng pagpapatakbo alinsunod sa konstitusyon at mga tuntunin ng sistema ng aklatan.

20-5-45.

Bawat sistema ng pampublikong aklatan ay dapat magkaroon ng direktor. Ang sinumang tao na hinirang bilang direktor ng isang sistema ng pampublikong aklatan ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa Grade 5(b) Librarian's Professional Graduate Certificate, gaya ng tinukoy ng Lupon ng Estado para sa Sertipikasyon ng mga Librarian; sa kondisyon, gayunpaman, na sinumang tao na naglilingkod bilang gumaganap na direktor ng isang sistema ng pampublikong aklatan noong Hulyo 1, 1984, ay dapat pahintulutang magpatuloy na maglingkod bilang direktor. Ang direktor ay dapat hirangin ng lupon ng mga tagapangasiwa at dapat ang administratibong pinuno ng sistema ng aklatan sa ilalim ng direksyon at pagsusuri ng lupon. Ang direktor ng isang sistema ng aklatan ay dapat magkaroon ng mga tungkulin at responsibilidad na kinabibilangan ng ngunit hindi limitado sa mga sumusunod:

1. Upang magrekomenda para sa trabaho o pagtanggal ng ibang mga miyembro ng kawani, kung kinakailangan, bilang pagsunod sa mga naaangkop na batas at ang pagkakaroon ng mga pondo at upang kumuha o magtanggal ng ibang mga miyembro ng kawani kung ito ay pinahintulutan ng lupon ng aklatan;
2. Upang dumalo sa lahat ng mga pulong na tinawag ng Office of Public Library Services ng Board of Regents ng University System of Georgia o magpadala ng kapalit na pinahintulutan ng direktor ng opisina;
3. Upang maghanda ng anumang lokal, estado, o pederal na taunang badyet;
4. Upang abisuhan ang board of trustees at ang Office of Public Library Services ng Board of Regents ng University System of Georgia ng anumang pagkabigo na sumunod sa:
   1. Mga patakaran ng lupon
   2. Pamantayan para sa tulong ng estado;
   3. Mga tuntunin at regulasyon ng estado at pederal; at
   4. Lahat ng naaangkop na lokal, estado, o pederal na batas;
5. Upang pangasiwaan ang kabuuang programa ng aklatan, kabilang ang lahat ng mga kaakibat na aklatan, alinsunod sa mga patakarang pinagtibay ng system board of trustees; at
6. Upang dumalo sa lahat ng mga pagpupulong ng system board of trustees at mga kaakibat na board of trustees o upang magtalaga ng isang tao na dumalo sa kanyang lugar

20-5-46.

Ang sistema ng aklatan ay dapat gumawa ng mga naturang ulat na itinuturing na kinakailangan ng mga ahensya ng pagpopondo ng lokal at estado. Sa bawat kaso, hindi bababa sa isang taunang ulat ng mga aktibidad, kita, at paggasta ang dapat ihain sa bawat ahensya ng pagpopondo.

20-5-47.

1. Ang lupon ng mga tagapangasiwa ng bawat county at rehiyonal na aklatan ay dapat magkaroon ng nakasulat na konstitusyon at mga tuntuning nagsasaad ng patakaran na dapat aprubahan ng lupon. Ang nasabing konstitusyon at mga tuntunin ay dapat buuin alinsunod sa kasalukuyang edisyon ng Handbook on Constitutions, By-laws at Contracts para sa Georgia Public Libraries.
2. Ang mga patakarang nakasaad sa konstitusyon ng lupon ng county ay maaaring hindi sumasalungat sa mga patakaran ng konstitusyon ng lupon ng rehiyon at mga batas at regulasyon ng estado at pederal. Ang konstitusyon ng regional board ay hindi dapat sumasalungat sa mga batas at regulasyon ng estado at pederal.
3. Ang lahat ng kasalukuyang konstitusyon at tuntunin ay dapat na nasa file sa Office of Public Library Services ng Board of Regents ng University System of Georgia, at lahat ng mga pagbabago ay dapat ihain kaagad sa opisina pagkatapos ng pag-aampon.

20-5-48.

1. Ang isang malinaw na pamagat sa simpleng bayad sa isang aprubadong lugar kung saan matatagpuan ang pasilidad ng aklatan ay dapat hawakan ng alinman sa lupon ng mga tagapangasiwa ng aklatan o ng county o munisipalidad. Ang titulo sa ari-arian na ginagamit para sa mga layunin ng aklatan ay dapat ipagkatiwala sa lupon ng mga tagapangasiwa ng aklatan o sa lokal na ahensyang iyon na gumagawa ng malaking kontribusyon sa pananalapi sa mga gastos sa pagtatayo. Sa kabila ng anumang probisyon sa bahaging ito sa kabaligtaran, anumang pasilidad, ang titulo na kasalukuyang hawak ng isang nonprofit na organisasyon at pinamamahalaan na ngayon ng isang public library board of trustees, ay maaaring patuloy na patakbuhin ng library board of trustees kung ang pagpapatakbo ng pasilidad na iyon ng board of trustees ay nakakatugon sa mga pamantayan ng Office of Public Library Services ng Board of Regents ng University System of Georgia; at ang titulo sa pasilidad na iyon ay maaaring manatili sa mga kamay ng nonprofit na organisasyong iyon. Kapag ang komposisyon ng isang sistema ng aklatan ay binago o kapag ang sistema ng aklatan ay natunaw at ang titulo ay ipinagkaloob sa lupon ng mga tagapangasiwa ng aklatan, ang Opisina ng Mga Serbisyo sa Pampublikong Aklatan ng Lupon ng mga Rehente ng Sistema ng Unibersidad ng Georgia ay magsisilbing tagapamagitan sa pagtukoy ng pagmamay-ari ng ari-arian.
2. Ang iba pang ari-arian kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, kagamitan at materyales na binili gamit ang mga pondo ng estado, pederal, o kontrata na nanggagaling sa badyet ng system ay pag-aari ng system board of trustees at dapat ilagay o ilipat kung saan ito ay pinaka-kapaki-pakinabang. Sa paglusaw o makabuluhang pagbabago sa istruktura sa loob ng sistema, ang naturang ari-arian ay dapat hatiin sa prorata na batayan ayon sa proporsyon ng mga gastos sa pananalapi ng ari-arian na pinapasan ng mga kasangkot na partido. Ang lupon ng mga tagapangasiwa ng sistema ng aklatan ay dapat magbigay ng impormasyon sa pananalapi at istatistika na isinasaalang-alang ng mga partido na nagtatangkang magkaroon ng kasunduan. Kung ang mga partido ay hindi makamit ang isang solusyong napagkasunduan sa isa't isa, ang panghuling desisyon ng pagmamay-ari ng ari-arian ay gagawin ng Opisina ng Mga Serbisyo sa Pampublikong Aklatan ng Lupon ng mga Rehente ng Sistema ng Unibersidad ng Georgia o ang itinalaga nito.

20-5-49.

Ang mga sistema ng aklatan ay awtorisado na gumawa at pumasok sa mga naturang kontrata o kasunduan na itinuturing na kinakailangan at kanais-nais. Ang lahat ng naturang kontrata o kasunduan na pinasok ay dapat:

1. Idetalye ang partikular na katangian ng mga serbisyo, programa, pasilidad, kaayusan, o ari-arian kung saan naaangkop ang mga naturang kontrata o kasunduan;
2. Maglaan para sa paglalaan ng mga gastos at iba pang pananagutan sa pananalapi;
3. Tukuyin ang kani-kanilang mga karapatan, tungkulin, obligasyon, at pananagutan ng mga partido; at
4. Itakda ang mga tuntunin at kundisyon para sa tagal, pag-renew, pagwawakas, pagpapawalang-bisa, pagtatapon ng magkasanib o karaniwang ari-arian, kung mayroon, at lahat ng iba pang bagay na maaaring iakma sa wastong pagpapatupad at pagganap ng kasunduan.

Walang pampubliko o pribadong ahensya ng aklatan ang dapat pumasok sa alinmang kasunduan mismo, o kasama ng alinmang ibang ahensya ng aklatan, upang gamitin ang anumang kapangyarihan o makisali sa anumang aksyon na ipinagbabawal ng Konstitusyon o mga batas ng estadong ito.

20-5-50.

Ang bawat lupon ng aklatan na nangangasiwa sa pananalapi ay dapat magtago ng kasalukuyang bono para sa sapat na halagang itinakda ng lupon ng mga tagapangasiwa at nakatala sa mga minuto sa direktor ng aklatan, ang ingat-yaman ng lupon ng mga tagapangasiwa, o iba pang mga opisyal at empleyado na awtorisadong humawak ng mga pondo. Ang patunay ng bono para sa bawat lupon ay dapat isampa kasama ang Aplikasyon sa Pag-renew para sa Tulong ng Estado.

20-5-51.

1. Ang isang sistema ng aklatan ay dapat malusaw sa pamamagitan ng pagbabalik-tanaw ng mga pamamaraang sinusunod sa orihinal nitong organisasyon. Ang karamihan ng mga miyembro ng lupon sa karamihan ng mga county ay dapat sumang-ayon sa pagbuwag ng sistema. Ang isang county sa isang multicounty system ay maaaring mag-withdraw sa pamamagitan ng pagbabalik ng pamamaraan kung saan naging miyembro ang county.
2. Kung ang lokal na konstitusyon at mga tuntunin o kalahok na kasunduan ay hindi tumutukoy ng panahon ng pag-abiso para sa pag-withdraw, ang wastong paunawa ay dapat ipadala anim na buwan bago ang katapusan ng taon ng pananalapi ng estado. Ang abisong ito ay dapat magsama ng mga dahilan para sa pag-alis at ang paraan kung saan ang desisyon ay naabot at dapat ipadala sa chairman ng system board of trustees at ang system library director. Ang Opisina ng Mga Serbisyo sa Pampublikong Aklatan ng Departamento ng Teknikal at Pang-adultong Edukasyon ay dapat na maabisuhan tungkol sa pagtanggap ng liham ng layunin na ito sa loob ng limang araw ng trabaho.
3. Sa pagbuwag o pag-withdraw, walang karagdagang pang-estado o pederal na pondo ng grant ang babayaran para sa o sa dissolving o pag-withdraw ng unit o mga unit hanggang sa oras na muling itatag ng unit o unit ang library o mga aklatan alinsunod sa bahaging ito at matugunan ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat para sa naturang mga pondo ng grant .
4. Maaaring piliin ng isang multicounty regional system na paalisin ang isang miyembrong county sa mga sumusunod na kondisyon
   1. Ang pagkabigo ng county na mapanatili ang napagkasunduang antas ng suporta sa sistemang panrehiyon tulad ng sa pinakahuling kasunduan na lumalahok sa sistema; o
   2. Ang pagkabigo ng county na matugunan ang mga pamantayan na maaaring malagay sa panganib ang pagiging karapat-dapat ng sistema para sa mga pondo ng estado o pederal.
5. Kung ang konstitusyon at mga tuntunin ng sistema o kalahok na kasunduan ay hindi naglalarawan ng panahon ng paunawa para sa pagpapatalsik, ang wastong paunawa ay dapat ipadala nang hindi bababa sa anim na buwan bago ang katapusan ng taon ng pananalapi ng estado. Ang abisong ito ay dapat ipadala sa tagapangulo ng lupon ng mga tagapangasiwa ng county, lahat ng ahensya ng pagpopondo ay nakikibahagi sa kalahok na kasunduan, ang direktor ng library ng system, at ang Office of Public Library Services ng Board of Regents ng University System of Georgia.
6. Sa ganap na pagkalusaw ng isang sistema ng aklatan, ang lahat ng ari-arian ay dapat itapon gaya ng itinatadhana sa bahaging ito.

20-5-52.

Sinumang tao na magnakaw o labag sa batas na kukuha o sinasadya o may masamang hangarin na sumulat, pumutol, pumunit, dumudurog, pumangit, lupa, pumuksa, masira, o sisira o magbebenta o bumili o tumanggap, alam na ito ay ninakaw, anumang aklat, polyeto, dokumento, pahayagan, peryodiko, mapa, tsart, larawan, larawan, ukit, estatwa, barya, medalya, kagamitan, ispesimen, recording, produkto ng video, microform, computer software, pelikula, o iba pang gawa ng panitikan o bagay ng sining o ang mga kagamitang kailangan sa pagpapakita o paggamit nito na kabilang sa o nasa pangangalaga ng isang pampublikong aklatan ay dapat magkasala ng isang misdemeanor.

20-5-53.

Sinumang tao na humiram sa alinmang pampublikong aklatan ng anumang aklat, pahayagan, magasin, manuskrito, polyeto, publikasyon, recording, produkto ng video, microform, computer software, pelikula, o iba pang artikulo o kagamitan na kinakailangan sa pagpapakita o paggamit nito na kabilang sa o nasa pangangalaga ng naturang pampublikong aklatan sa ilalim ng anumang kasunduan na ibalik ito at pagkatapos ay nabigo na ibalik ang naturang aklat, pahayagan, magasin, manuskrito, polyeto, publikasyon, recording, produkto ng video, microform, computer software, pelikula, o iba pang artikulo o kagamitan na kinakailangan sa pagpapakita nito o Ang paggamit ay dapat bigyan ng nakasulat na paunawa, na ipapadala sa kanyang huling alam na address o ipinadala nang personal, upang ibalik ang naturang artikulo o kagamitan sa loob ng 15 araw pagkatapos ng petsa ng naturang abiso. Ang nasabing paunawa ay dapat maglaman ng isang kopya ng seksyon ng Code na ito. Kung ang naturang tao ay pagkatapos noon ay sinasadya at sadyang mabibigo na ibalik ang naturang artikulo o kagamitan sa loob ng 15 araw, ang nasabing tao ay magkasala ng isang misdemeanor at, kapag napatunayang ito, ay dapat parusahan ng multang hindi hihigit sa $500.00 o pagkakulong para sa hindi higit sa 30 araw at kailangang ibalik ang naturang artikulo o kagamitan o magbigay ng reimbursement para sa kapalit na halaga ng naturang artikulo o kagamitan.

20-5-54.

Sinumang tao na, nang walang awtoridad at may layuning alisin sa pampublikong aklatan ang pagmamay-ari ng naturang ari-arian, kusang itinago ang isang libro o iba pang ari-arian ng pampublikong aklatan, habang nasa lugar pa rin ng naturang pampublikong aklatan, o kusa o walang awtoridad ay nag-aalis ng anumang aklat o iba pang ari-arian mula sa anumang pampublikong aklatan ay dapat magkasala ng isang misdemeanor; sa kondisyon, gayunpaman, na, kung ang kapalit na halaga ng ari-arian ng pampublikong aklatan ay mas mababa sa $25.00, ang parusa ay dapat na multa na hindi hihigit sa $250.00. Ang patunay ng sadyang pagtatago ng anumang aklat o iba pang ari-arian ng pampublikong aklatan habang nasa lugar pa rin ng naturang pampublikong aklatan ay dapat na prima-facie na katibayan ng layunin na labagin ang seksyong Kodigo.

20-5-55.

Ang isang ahente o empleyado ng isang pampublikong aklatan o ng anumang departamento o opisina ng estado o lokal na pamahalaan na nagdudulot ng pag-aresto sa sinumang tao alinsunod sa mga probisyon ng bahaging ito ay hindi dapat managot sa sibil para sa labag sa batas na pagkulong, paninirang-puri, malisyosong pag-uusig, maling pagkakulong , maling pag-aresto, o pag-atake at baterya ng taong inaresto maliban kung gumamit ng labis o hindi makatwirang puwersa, kung ang naturang pag-aresto ay naganap sa lugar ng naturang ahente o empleyado; sa kondisyon, gayunpaman, na, sa sanhi ng pag-aresto sa naturang tao, ang pampublikong aklatan o ahente o empleyado ng pampublikong aklatan ay nagkaroon sa oras ng naturang pag-aresto na maaaring maniwala na ang tao ay gumawa ng sadyang pagnanakaw o pagtatago ng mga libro o iba pang ari-arian ng aklatan. .

20-5-56.

Ang lahat ng mga taong humahawak ng mga propesyonal na posisyon na may titulong librarian ay dapat na sertipikado ng Lupon ng Estado para sa Sertipikasyon ng mga Librarian.

20-5-57.

Anumang kabiguang sumunod sa mga probisyon ng bahaging ito ay magreresulta sa pagkawala ng lahat ng tulong ng estado at pederal na aklatan sa sistema.

20-5-58.

Ang isang sistema ng aklatan na umiiral bago ang Hulyo 1, 1984, ay dapat magkaroon ng hanggang Hulyo 1, 1989, upang ganap na sumunod sa mga probisyon ng bahaging ito, at anumang probisyon na salungat sa loob ng Kabanata 24 ng Titulo 43, na may kaugnayan sa mga aklatan, ay dapat papalitan ng ang mga probisyon ng bahaging ito.

20-5-59.

Ang bahaging ito ay hindi dapat ilapat sa alinmang pampublikong aklatan ng munisipyo.

20-5-60.

Gaya ng ginamit sa Interstate Library Compact, ang 'ahensiya ng aklatan ng estado,' na tumutukoy sa estadong ito, ay nangangahulugang ang Office of Public Library Services ng Board of Regents ng University System of Georgia.

20-5-61.

Ang Interstate Library Compact ay pinagtibay bilang batas at pinasok kasama ng lahat ng iba pang mga hurisdiksyon na legal na sumasali doon sa form na halos sumusunod:

INTERSTATE LIBRARY COMPACT ARTICLE I. PATAKARAN AT LAYUNIN.

Dahil ang pagnanais para sa mga serbisyong ibinibigay ng mga aklatan ay lumalampas sa mga hangganan ng pamahalaan at pinakamabisang matutugunan sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga naturang serbisyo sa mga komunidad at mga tao anuman ang mga linya ng hurisdiksyon, patakaran ng mga estadong kalahok sa kasunduan na ito na makipagtulungan at ibahagi ang kanilang mga responsibilidad; upang pahintulutan ang pakikipagtulungan at pagbabahagi nang may paggalang sa mga uri ng pasilidad at serbisyo ng aklatan na maaaring mas matipid o mahusay na mapaunlad at mapanatili sa isang kooperatiba na batayan, at upang pahintulutan ang pakikipagtulungan at pagbabahagi sa pagitan ng mga lokalidad, estado at iba pa sa pagbibigay ng magkasanib o kooperatiba na mga serbisyo ng aklatan sa mga lugar kung saan ang distribusyon ng populasyon o ng mga umiiral at potensyal na mapagkukunan ng aklatan ay ginagawang ang pagkakaloob ng serbisyo sa aklatan sa isang interstate na batayan ang pinakamabisang paraan ng pagbibigay ng sapat at mahusay na serbisyo.

ARTIKULO II. MGA KAHULUGAN.

Gaya ng ginamit sa compact na ito:

1. Ang "ahensiya ng pampublikong aklatan" ay nangangahulugang anumang yunit o ahensya ng lokal o estadong pamahalaan na nagpapatakbo o may kapangyarihang magpatakbo ng isang aklatan.
2. Ang ibig sabihin ng "Pribadong ahensya ng aklatan" ay anumang non-governmental na entity na nagpapatakbo o umaako ng isang legal na obligasyon na magpatakbo ng isang library.
3. Ang "kasunduan sa aklatan" ay nangangahulugang isang kontrata na nagtatatag ng isang distrito ng aklatan sa pagitan ng estado alinsunod sa kasunduan na ito o naglalaan para sa magkasanib o kooperatiba na pagbibigay ng mga serbisyo sa aklatan.

1. Anumang isa o higit pang mga pampublikong ahensya ng aklatan sa isang partidong estado sa pakikipagtulungan sa anumang pampublikong ahensiya ng aklatan o mga ahensya sa isa o higit pang ibang mga partidong estado ay maaaring magtatag at magpanatili ng interstate library district. Alinsunod sa mga probisyon ng kasunduan na ito at anumang iba pang mga batas ng partido na nagsasaad na alinsunod dito ay mananatiling naaangkop, ang nasabing distrito ay maaaring magtatag, magpanatili at magpatakbo ng ilan o lahat ng mga pasilidad at serbisyo ng aklatan para sa lugar na kinauukulan alinsunod sa mga tuntunin ng isang aklatan kasunduan para doon. Anumang pribadong ahensya ng aklatan o mga ahensya sa loob ng interstate na distrito ng aklatan ay maaaring makipagtulungan dito, gampanan ang mga tungkulin, responsibilidad at obligasyon dito, at tumanggap ng mga benepisyo mula doon gaya ng itinatadhana sa anumang kasunduan sa aklatan kung saan ang naturang ahensya o ahensya ay magiging partido.
2. Sa loob ng interstate na distrito ng aklatan, at gaya ng itinatadhana ng isang kasunduan sa aklatan, ang pagganap ng mga tungkulin sa aklatan ay maaaring isagawa sa magkasanib o kooperatiba na batayan o maaaring isagawa sa pamamagitan ng isa o higit pang mga kaayusan sa pagitan o sa pagitan ng mga pampubliko o pribadong ahensya ng aklatan para sa extension. ng mga pribilehiyo sa aklatan sa paggamit ng mga pasilidad o serbisyong pinamamahalaan o ibinigay ng isa o higit pa sa mga indibidwal na ahensya ng aklatan.
3. Kung ang isang kasunduan sa aklatan ay nagtatadhana para sa magkasanib na pagtatatag, pagpapanatili o pagpapatakbo ng mga pasilidad o serbisyo ng aklatan ng isang distrito ng aklatan sa pagitan ng estado, ang nasabing distrito ay may kapangyarihang gawin ang alinman sa isa o higit pa sa mga sumusunod alinsunod sa naturang kasunduan sa aklatan:
   1. Magsagawa, mangasiwa at lumahok sa mga programa o kaayusan para sa pag-secure, pagpapahiram o pagseserbisyo ng mga aklat at iba pang publikasyon, at iba pang materyal na angkop na panatilihin o magagamit ng mga aklatan, kagamitan sa aklatan o para sa pagpapakalat ng impormasyon tungkol sa mga aklatan, ang halaga at kahalagahan ng partikular na mga bagay dito, at ang paggamit nito.
   2. Tanggapin para sa alinman sa mga layunin nito sa ilalim ng kasunduan na ito ng anuman at lahat ng mga donasyon, at mga gawad ng pera, kagamitan, suplay, materyales, at serbisyo, (kondisyon o iba pa), mula sa alinmang estado o Estados Unidos o anumang subdibisyon o ahensya nito, o interstate. ahensya, o mula sa alinmang institusyon, tao, kompanya o korporasyon, at tumanggap, gumamit at magtapon nito.
   3. Magpatakbo ng mga mobile library unit o kagamitan para sa layunin ng pagbibigay ng serbisyo sa bookmobile sa loob ng distrito.
   4. Gumamit ng propesyonal, teknikal, klerikal at iba pang tauhan, at ayusin ang mga tuntunin ng trabaho, kompensasyon at iba pang naaangkop na benepisyo; at kung saan kanais-nais, maglaan para sa in-service na pagsasanay ng naturang mga tauhan.
   5. Idemanda at idemanda sa alinmang korte ng karampatang hurisdiksyon.
   6. Kunin, hawakan, at itapon ang anumang tunay o personal na ari-arian o anumang interes o interes doon na maaaring naaangkop sa pagbibigay ng serbisyo sa aklatan.
   7. Bumuo, magpanatili at magpatakbo ng isang aklatan, kabilang ang anumang naaangkop na sangay nito.
   8. Gawin ang iba pang mga bagay na maaaring hindi sinasadya o naaangkop para sa pagsasagawa ng alinman sa mga nabanggit na kapangyarihan.

ARTIKULO IV. INTERSTATE LIBRARY DISTRICTS, GOVERNING BOARD.

1. Ang interstate library district na nagtatatag, nagpapanatili o nagpapatakbo ng anumang mga pasilidad o serbisyo sa sarili nitong karapatan ay dapat magkaroon ng namumunong lupon na mamamahala sa mga gawain ng distrito at kumilos para dito sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa negosyo nito. Ang bawat kalahok na pampublikong ahensya ng aklatan sa distrito ay dapat katawanin sa namumunong lupon na dapat ayusin at magsagawa ng negosyo nito alinsunod sa mga probisyon para doon sa kasunduan sa aklatan. Ngunit sa anumang pagkakataon ay dapat magpulong ang isang namumunong lupon ng mas madalas kaysa dalawang beses sa isang taon.
2. Anumang pribadong ahensya ng aklatan o mga ahensyang nakikiisa sa isang kasunduan sa aklatan na nagtatag ng isang distrito ng aklatan sa pagitan ng estado ay maaaring katawanin o payuhan sa namumunong lupon ng distrito sa paraang maaaring ibigay ng kasunduan sa aklatan.

ARTIKULO V. KOOPERASYON NG AHENSYA NG LIBRARY NG ESTADO

Anumang dalawa o higit pang mga ahensya ng aklatan ng estado ng dalawa o higit pa sa mga partidong estado ay maaaring magsagawa at magsagawa ng magkasanib o magkatuwang na mga programa sa aklatan, magbigay ng magkasanib o magkatuwang na mga serbisyo sa aklatan, at pumasok at magsagawa ng mga kaayusan para sa kooperatiba o magkasanib na pagkuha, paggamit, pabahay at disposisyon ng mga item o mga koleksyon ng mga materyales na, dahil sa gastos, pambihira, espesyalidad na kalikasan, o hindi dalas ng demand para doon ay magiging angkop para sa sentral na koleksyon at ibinahaging paggamit. Anumang naturang mga programa, serbisyo o kaayusan ay maaaring magsama ng probisyon para sa pagsasakatuparan sa isang kooperatiba o magkasanib na batayan ng anumang kapangyarihan na magagamit ng isang interstate library district at ang isang kasunduan na naglalaman ng anumang naturang programa, serbisyo o kaayusan ay dapat maglaman ng mga probisyon na sumasaklaw sa mga paksa na nakadetalye sa Artikulo VI ng itong kasunduan para sa mga kasunduan sa aklatan sa pagitan ng estado.

ARTIKULO VI. MGA KASUNDUAN SA LIBRARY.

1. Upang magkaloob ng anumang pinagsamang gawain o kooperatiba alinsunod sa kasunduan na ito, ang mga ahensya ng pampubliko at pribadong aklatan ay maaaring pumasok sa mga kasunduan sa aklatan. Ang anumang kasunduan na isinagawa alinsunod sa mga probisyon ng kasunduan na ito ay dapat, bilang kabilang sa mga partido sa kasunduan:
   1. Idetalye ang partikular na katangian ng mga serbisyo, programa, pasilidad, kaayusan o ari-arian kung saan ito naaangkop.
   2. Maglaan para sa paglalaan ng mga gastos at iba pang pananagutan sa pananalapi.
   3. Tukuyin ang kani-kanilang mga karapatan, tungkulin, obligasyon at pananagutan ng mga partido.
   4. Itakda ang mga tuntunin at kundisyon para sa tagal, pag-renew, pagwawakas, pagpapawalang-bisa, pagtatapon ng magkasanib o karaniwang pag-aari, kung mayroon, at lahat ng iba pang bagay na maaaring naaangkop sa wastong pagpapatupad at pagganap ng kasunduan.
2. Walang pampubliko o pribadong ahensya ng aklatan ang dapat magsagawa ng sarili, o kasama ng alinmang ibang ahensya ng aklatan, sa pamamagitan ng isang kasunduan sa aklatan ng anumang kapangyarihang ipinagbabawal sa naturang ahensya ng konstitusyon o mga batas ng estado nito.
3. Walang kasunduan sa aklatan ang magiging epektibo hanggang sa maihain sa compact administrator ng bawat estadong kasangkot at maaprubahan alinsunod sa Artikulo VII ng kasunduan na ito.

ARTIKULO VII. PAGPAPATIBAY NG MGA KASUNDUAN NG LIBRARY.

1. Ang bawat kasunduan sa silid-aklatan na ginawa alinsunod sa kasunduan na ito ay dapat, bago at bilang isang kundisyon na nauuna sa pagpasok nito sa bisa, ay isusumite sa abogado heneral ng bawat estado kung saan matatagpuan ang isang partidong ahensya ng pampublikong aklatan, na siyang magpapasiya kung ang kasunduan ay sa wastong anyo at tugma sa mga batas ng kanyang estado. Aaprobahan ng mga abogado heneral ang anumang kasunduan na isinumite sa kanila maliban kung matutuklasan nilang hindi nito natutugunan ang mga kundisyong itinakda dito at dapat magdetalye ng nakasulat na idinetalye sa mga namamahala sa mga ahensya ng pampublikong aklatan na may kinalaman sa mga partikular na respeto kung saan nabigo ang iminungkahing kasunduan. matugunan ang mga kinakailangan ng batas. Ang pagkabigong hindi aprubahan ang isang kasunduan na isinumite sa ilalim nito sa loob ng siyamnapung araw ng pagsusumite nito ay bubuo ng pag-apruba nito.
2. Kung sakaling ang isang kasunduan sa aklatan na ginawa alinsunod sa kasunduan na ito ay makikitungo sa kabuuan o bahagi ng probisyon ng mga serbisyo o pasilidad kung saan ang isang opisyal o ahensya ng pamahalaan ng estado ay may konstitusyonal o ayon sa batas na kapangyarihan ng kontrol, ang kasunduan ay dapat, bilang kondisyong nauuna sa pagpasok nito sa bisa, isumite sa opisyal o ahensya ng estado na may ganoong kapangyarihan ng kontrol at dapat aprubahan o hindi niya aprubahan o ito sa lahat ng bagay sa loob ng kanyang nasasakupan sa parehong paraan at napapailalim sa parehong mga kinakailangan na namamahala sa aksyon ng mga abogado pangkalahatang alinsunod sa talata (1) ng Artikulo na ito. Ang pangangailangang ito ng pagsusumite at pag-apruba ay dapat na karagdagan sa at hindi bilang kapalit para sa pangangailangan ng pagsusumite at pag-apruba ng mga abogadong pangkalahatan.

ARTIKULO VIII. IBA PANG MGA BATAS NA ANGKOP.

Walang anuman sa kasunduan na ito o sa anumang kasunduan sa aklatan ang dapat ipakahulugan na humalili, magbabago o kung hindi man ay pumipinsala sa anumang obligasyong ipinataw sa alinmang aklatan ng naaangkop na batas, o upang pahintulutan ang paglipat o disposisyon ng anumang ari-arian na pinagkakatiwalaan ng isang ahensya ng aklatan sa paraang salungat sa mga tuntunin ng naturang pagtitiwala.

ARTIKULO IX. MGA APPROPRIASYON AT TULONG.

1. Anumang pampublikong ahensya ng aklatan na partido sa isang kasunduan sa aklatan ay maaaring maglaan ng mga pondo sa interstate na distrito ng aklatan na itinatag nito sa parehong paraan at sa parehong lawak tulad ng sa isang aklatan na ganap na pinananatili nito at, napapailalim sa mga batas ng estado kung saan ang naturang pampublikong aklatan Ang ahensya ay matatagpuan, ay maaaring ipangako ang kredito nito bilang suporta sa isang interstate library district na itinatag ng kasunduan.
2. Alinsunod sa mga probisyon ng kasunduan sa aklatan alinsunod sa kung saan ito gumagana at sa mga batas ng mga estado kung saan matatagpuan ang naturang distrito, ang isang interstate na distrito ng aklatan ay maaaring mag-claim at tumanggap ng anumang tulong ng estado at pederal na maaaring makuha ng mga ahensya ng aklatan.

ARTIKULO X. COMPACT ADMINISTRATOR.

Ang bawat estado ay dapat magtalaga ng isang compact administrator kung kanino ang mga kopya ng lahat ng mga kasunduan sa aklatan kung saan ang kanyang estado o anumang pampublikong ahensiya ng aklatan ay dapat isampa. Ang tagapangasiwa ay dapat magkaroon ng iba pang mga kapangyarihan na maaaring igawad sa kanya ng mga batas ng kanyang estado at maaaring sumangguni at makipagtulungan sa mga administrador ng kasunduan ng ibang mga estado ng partido at gumawa ng mga hakbang na maaaring matupad ang mga layunin ng kasunduan na ito. Kung itinatadhana ng mga batas ng isang partidong estado, ang nasabing estado ay maaaring magtalaga ng isa o higit pang mga kinatawang compact administrator bilang karagdagan sa compact administrator nito.

ARTIKULO XI. PUMASOK SA Pwersa at WITHDRAWAL.

1. Ang kasunduan na ito ay dapat na magkakabisa at magkakabisa kaagad sa pagiging batas nito ng alinmang dalawang estado. Pagkatapos noon, ito ay magkakabisa at magkakabisa sa alinmang ibang estado sa pagsasabatas nito ng naturang estado.
2. Ang kasunduan na ito ay magpapatuloy na may bisa na may kinalaman sa isang partidong estado at mananatiling may bisa sa naturang estado hanggang anim na buwan matapos ang nasabing estado ay magbigay ng paunawa sa bawat isa sa estado ng partido ng pagpapawalang-bisa nito. Ang nasabing pag-withdraw ay hindi dapat ipakahulugan upang mapawi ang sinumang partido sa isang kasunduan sa silid-aklatan na pinasok alinsunod sa kasunduan na ito mula sa anumang obligasyon ng kasunduang iyon bago ang katapusan ng tagal nito gaya ng nakasaad doon.

ARTIKULO XII. KONSTRUKSYON AT PAGHIWALAY.

Ang kasunduan na ito ay dapat malayang ipakahulugan upang maisakatuparan ang mga layunin nito. Ang mga probisyon ng kasunduan na ito ay dapat ihiwalay at kung ang anumang parirala, sugnay, pangungusap o probisyon ng kasunduan na ito ay idineklara na salungat sa konstitusyon ng alinmang partidong estado o ng Estados Unidos o ang pagkakalapat nito sa alinmang pamahalaan, ahensya, tao o hindi wasto ang pangyayari, ang bisa ng natitira sa kasunduan na ito at ang pagiging angkop nito sa anumang gobyerno, ahensya, tao o pangyayari ay hindi maaapektuhan nito. Kung ang kasunduan na ito ay gaganapin salungat sa konstitusyon ng alinmang estadong partido dito, ang kasunduan ay mananatiling ganap na may bisa at epekto sa mga natitirang estado at sa buong puwersa at bisa sa mga natitirang estado at sa buong puwersa at bisa sa estadong apektado sa lahat ng mga bagay na maaaring ihiwalay.'

20-5-65.

Kung sakaling mag-withdraw mula sa kasunduan, ang lupon ng mga regent ay magpapadala at tumanggap ng anumang mga abiso na kinakailangan ng Artikulo XI(b) ng kasunduan.