Mga Serbisyo sa Pasaporte

1. Ang Athens-Clarke County Library ay magsisilbing Passport Acceptance Facility at nakikipagtulungan sa United States Passport Agency.
2. Ang mga serbisyo ng pasaporte ay idinisenyo upang magbigay ng impormasyon ng pasaporte at tulong sa aplikasyon ng pasaporte sa lahat ng mamamayan at mamamayan ng Estados Unidos na gustong makakuha ng pasaporte. Ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay nagpapatupad ng mahigpit na mga alituntunin para sa mga aplikasyon ng pasaporte. Ginagawa ng Library ang lahat ng pagsisikap na makita na ang iyong aplikasyon ay naproseso sa isang napapanahong paraan sa pamamagitan ng paghikayat sa iyo na punan ang aplikasyon nang buo at malinaw. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring maging sanhi ng pagkaantala sa pagtanggap ng iyong pasaporte.
3. Ang Athens-Clarke County Library ay isang pasilidad sa pagtanggap ng aplikasyon at hindi nagbibigay ng mga pasaporte.
4. Ang Departamento ng Estado ay nangangailangan ng mga sumusunod na dokumento ng lahat ng mga aplikante:
   1. Positibong patunay ng pagkamamamayan ng US, alinman sa mga sumusunod:
      • Nakaraang US Pasaporte
      • Sertipiko ng kapanganakan
      • Sertipikadong sertipiko ng kapanganakan o sertipikadong kopya ng sertipiko ng kapanganakan na inisyu ng isang tanggapan ng mahahalagang istatistika o registrar ng mga gawa.
   2. Positibong patunay ng pagkakakilanlan, alinman sa mga sumusunod:
      • Nakaraang US passport
      • Wastong lisensya sa pagmamaneho
      • Opisyal na kard ng pagkakakilanlan ng militar

Bilang karagdagan, ang mga sumusunod ay kinakailangan:

• Numero ng social security
• Dalawang magkaparehong larawan ng pasaporte na nakakatugon sa mga kinakailangan sa laki
• Ang tseke o money order na gagawin sa US Department of State para sa: Passport Book $130 bawat adult at $100 bawat aplikasyon ng isang menor de edad (sa ilalim ng edad na 16). Mga passport card $30 bawat matanda at $15 bawat aplikasyon ng isang menor de edad (sa ilalim ng edad na 16). Walang tinatanggap na mga credit card.
• Hiwalay na pagbabayad ng $25 execution fee sa Athens-Clarke County Library para sa bawat aplikasyon, walang tinatanggap na mga credit card. Ang pagbabayad ay dapat cash, tseke o money order sa Library.

Ang Athens-Clarke County Library ay hindi mananagot para sa anumang pagtatangkang panloloko sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:

• Binagong birth certificate
• Nagsisinungaling sa ilalim ng panunumpa
• Tangkang pagkidnap ng bata
• Mga atraso sa pagbabayad ng suporta sa bata

1. Ang Athens-Clarke County Library ay walang pananagutan para sa pagbabayad ng mga bayarin sa pasaporte. Ang mga bayarin sa pasaporte ay hindi maibabalik.
2. Ang mga aplikasyon ng pasaporte para sa isang (mga) indibidwal ay HINDI mga pampublikong rekord at dapat panatilihin bilang kumpidensyal na impormasyon.
3. Ang mga aplikasyon at mga bayarin ay dapat ikulong sa isang safe hanggang sa araw-araw na dalhin sa post office para ipadala sa koreo. Ang mga kopya lamang ng mga pang-araw-araw na listahan ng transmittal ang dapat panatilihing naka-lock para sa layunin ng panloob na pagsubaybay at upang tulungan ang Pasaporte Agency sa paghahanap at pag-account para sa mga aplikasyon. Ang mga ito ay dapat itago nang hindi bababa sa isang taon.
4. Ang Reference Desk (ikalawang palapag) ay tatanggap ng mga aplikasyon sa US Passport. Ang mga oras para sa serbisyong ito ay Lunes-Huwebes, 9am-8pm at Biyernes, 9am-5pm (hindi kasama ang mga araw na sarado ang Library). Sabado, 9am - 5pm at Linggo, 2-5pm. Mangyaring maglaan ng hindi bababa sa 15 minuto bawat aplikasyon upang ang lahat ng mga aplikasyon ay makumpleto bago ang oras ng pagsasara. Ang mga aplikanteng may mga hand-carry na aplikasyon, ibig sabihin, para sa mga taong nangangailangan ng mga pasaporte sa loob ng dalawang linggo o mas maikli, pinapayuhan na sila ay tumawag nang maaga upang ipaalam sa mga tauhan ng Reference kung anong oras sila darating sa library.
5. Ang lahat ng unang beses na aplikante ay dapat mag-aplay para sa mga pasaporte nang personal gamit ang form DS-
6. Ang parehong mga magulang ay dapat lumagda sa aplikasyon nang personal (DS-11) para sa sinumang bata sa ilalim ng edad na 16. Ang bata ay dapat naroroon anuman ang edad. Kung ang parehong mga magulang ay hindi makadalo, ang isang pahayag ng pahintulot mula sa mga magulang na wala ay dapat ipakita (DS-3053) at manotaryo. Ang lahat ng mga aplikante, anuman ang edad, ay dapat magpakita ng personal.
7. Ang mga pag-renew ng mga valid na pasaporte sa US ay maaaring pangasiwaan ang iyong sarili sa pamamagitan ng koreo, sa kondisyon na ang iyong pasaporte ay hindi hihigit sa 15 taong gulang, at ikaw ay lampas sa edad na 16 noong ito ay inisyu.

Binago noong 7/15/2010