Mga pasaporte

Pagtanggap ng US Passport Applications

Ang Athens-Clarke County Library ay tumatanggap ng mga aplikasyon ng pasaporte sa ngalan ng US Department of State. Ang mga mamamayan ng US na nagpaplano ng internasyonal na paglalakbay ay maaaring mag-aplay para sa kanilang mga pasaporte sa Library.

Mangyaring bisitahin ang aming Pahina ng FAQ para sa updated na impormasyon tungkol sa Passport Services.

Mga Oras ng Serbisyo ng Pasaporte

Ang Athens-Clarke County Library ay tumatanggap ng mga aplikasyon ng pasaporte sa pamamagitan ng appointment lamang. Mangyaring tawagan ang library sa 706-613-3650 para i-set up ang iyong appointment. Ang mga oras ay maaaring magbago.

Iba pang Impormasyon sa Pasaporte

Website ng US Department of State Passports

Kung mayroon kang mga katanungan mangyaring tumawag sa 706-613-3650, ext. 356, o mag-email sa Reference desk sa refdesk@athenslibrary.org.

Mga Sagot sa Iyong Mga Tanong

Sino ang nagbibigay ng Serbisyo sa Pagtanggap ng US?

Ang mga itinalagang kawani ng Aklatan ay sinanay at awtorisado na maging opisyal na Ahente sa Pagtanggap ng Pasaporte. Kinakailangan nilang sundin ang lahat ng mga tuntunin at regulasyon ng Pederal na walang mga eksepsiyon.

Tatanggihan ka sa serbisyo kung hindi ka magbibigay ng kinakailangang dokumentasyon o sumunod sa mga tuntunin at regulasyon sa Pagtanggap ng Pasaporte ng US.

Ano ang katanggap-tanggap na patunay ng pagkamamamayan ng US?

• Dapat mong ibigay ang ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE, o isang Sertipikadong kopya (isang kopya na may nakataas na selyo), o isang expired na pasaporte.
  • Kabilang sa mga hindi katanggap-tanggap na Birth Certificate ang:
  • Mga photocopy
  • Mga Notarized Copy
  • Mga Sertipiko ng Kapanganakan sa Ospital
  • Mga Sertipiko sa Pagbibinyag
  • Mga Rehistrasyon ng Kapanganakan
• Ang iyong CERTIFIED BIRTH CERTIFICATE ay isusumite kasama ng iyong aplikasyon sa pasaporte. Mangyaring gumawa ng kopya ng iyong BIRTH CERTIFICATE dahil ito ay ilalagay sa aplikasyon.
• Kung ikaw ay isang naturalized na US Citizen kailangan mong ibigay ang iyong CERTIFICATE OF NATURALIZATION. Ang sertipiko na ito ay isusumite kasama ng iyong aplikasyon sa pasaporte.
• Ang mga orihinal na dokumentong ito ay ibabalik kasama ang iyong bagong pasaporte.

Saan ako makakakuha ng Certified Birth Certificate?

Para sa mga residenteng ipinanganak sa Georgia ang sertipikong ito ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa opisina ng Vital Records sa Georgia sa:

Vital Records
2600 Skyland Drive NE
Atlanta, GA 30319-3640

o pumunta sa: dph.georgia.gov/VitalRecords

Para sa lahat ng ibang estado, maaari kang makipag-ugnayan sa departamento ng mahahalagang talaan para sa Estado kung saan ka isinilang, o pumunta sa www.vitalchek.com, o tumawag sa 1-800-255-2414.

Ano ang katanggap-tanggap na patunay ng pagkakakilanlan?

Maaaring isumite ng mga nasa hustong gulang ang kanilang kasalukuyang balidong Driver's License, ID card na ibinigay ng gobyerno, o iba pang anyo ng pagkakakilanlan (tumawag sa 706-613-3650, ext. 356 para sa mga detalye).

Mada-download ba ang mga form ng pasaporte?

Ang mga porma ng pasaporte ay magagamit para sa pag-download sa format na PDF sa pamamagitan ng mga pahina ng Web ng Departamento ng Estado sa travel.state.gov/content/passports/en/passports/forms.html

Saan ako kukuha ng mga litrato?

Mga kinakailangan:

• Ang ulo ay dapat nasa pagitan ng 1 -1 3/8 pulgada (25 – 35 mm) mula sa ibaba ng baba hanggang sa tuktok ng ulo.

Hindi kinukuha ng Athens-Clarke County Library ang mga litrato ng pasaporte. 

Ano ang gagawin ko kung nawala o nasira ko ang aking pasaporte?

Kung nawala o nasira mo ang iyong kasalukuyang US Passport, dapat kang mag-aplay para sa isang bagong pasaporte at dapat mong isumite ang lahat ng orihinal na dokumentasyon. Para sa isang nawawalang pasaporte, dapat mo ring isumite ang form na DS-64, "Pahayag Tungkol sa Nawala o Ninakaw na Pasaporte."

Kung ninakaw ang iyong pasaporte, kailangan mong makipag-ugnayan kaagad sa Passport Services. Dapat kang mag-aplay para sa isang bagong pasaporte gamit ang impormasyon sa itaas.

Ang aking pasaporte ay nag-expire kamakailan. Paano ko ito ire-renew?

Ang mga mamamayan na nagnanais na mag-renew ng kanilang mga pasaporte sa US na wala pang 15 taong gulang mula sa petsa ng paglabas ay maaaring kunin ang renewal form sa library at pagkatapos ay isumite ang mga ito sa pamamagitan ng koreo. Ang mga aplikante ay dapat na hindi bababa sa 16 taong gulang noong huling pasaporte ay ibinigay. Kung ang apelyido ay nagbago dahil sa kasal, ang aplikante ay dapat magpakita ng ID na may parehong apelyido, o ang isang sertipikadong dokumento ng pagpapalit ng pangalan ay dapat magpakita. Maaari mo ring i-download ang a Form ng Pag-renew ng Pasaporte dito.

Gaano katagal bago makuha ang aking pasaporte?

Dahil sa pandemya ng coronavirus, ang ahensya ng pasaporte ay hindi makakapagbigay ng mga time frame para sa pagpapalabas ng mga pasaporte o para sa pagbabalik ng mga dokumento ng pagkamamamayan. Hinihikayat ang mga customer na bisitahin ang Ang website ng US Department of State para sa pinaka-up-to-date na impormasyon tungkol sa mga oras ng pagproseso.

Mangyaring maabisuhan na ang Athens-Clarke County Library ay walang awtoridad na baguhin ang mga time frame. Sa sandaling umalis ang mga aplikasyon sa aming pasilidad, wala kaming kontrol sa proseso ng pagbibigay ng pasaporte.

Magkano ang gastos para makakuha ng passport sa library?

Ang mga bayarin ay babayaran sa pamamagitan ng tseke o money order lamang. Ang mga bayarin ay babayaran sa "Departamento ng Estado ng Estados Unidos" tulad ng sumusunod:

• Bago o Kapalit na Aklat, o Pag-renew ng Aklat ng Pasaporte: Kinakailangan ang mga aklat ng pasaporte para sa lahat ng paglalakbay sa himpapawid sa ibang bansa.
  • $130 para sa mga taong edad 16 at mas matanda
  • $100 para sa mga taong wala pang 16 taong gulang
  • Available ang Pinabilis na Serbisyo para sa karagdagang $60

• Bago o Kapalit na Passport Card, o Pag-renew ng Passport Card: Pakitandaan na ang mga passport card ay may bisa lamang para sa paglalakbay sa pamamagitan ng lupa o dagat sa Mexico, Canada, Bermuda o Caribbean.
  • $30 para sa mga taong edad 16 at mas matanda
  • $15 para sa mga taong wala pang 16 taong gulang

Ano ang bayad sa Pagtanggap o Pagpapatupad?

Ang Acceptance/Execution Fee ng $35.00 ay binabayaran bilang isang hiwalay na bayad sa alinmang Acceptance Agency, kabilang ang Athens-Clarke County Library. Ang bayad ay bawat aplikasyon. Tumatanggap din ang Aklatan ng pera, mga personal na tseke (hindi mga panimulang tseke), o mga money order para sa bayad sa Pagpapatupad.

Kailangan bang samahan ako ng aking mga anak kapag nag-aaplay para sa kanilang mga pasaporte?

Ang lahat ng mga aplikante, kabilang ang mga bata, ay dapat na naroroon kapag nag-aaplay para sa isang US Passport.

Kung ang parehong mga magulang ay nakalista sa sertipiko ng kapanganakan, ang parehong mga magulang ay DAPAT naroroon at magpakita ng pagkakakilanlan kapag nag-aaplay para sa pasaporte ng kanilang anak kung ang bata ay wala pang 16 taong gulang. Kung ang isang magulang ay hindi naroroon kapag nag-aaplay para sa pasaporte ng kanilang anak, ang pahintulot ng magulang ay dapat na naka-notaryo sa alinman sa isang form ng “Statement of Consent” (DS-3053), o sa isang hiwalay na notarized na sulat.

Dapat ding magpakita ng certified birth certificate kapag nagre-renew ng passport ng bata kapag wala pang 16 taong gulang ang bata. Ang mga patron ng pasaporte na may edad 16 at 17 na may sariling Driver's License ay itinuturing pa ring mga menor de edad at dapat ay may kahit isang magulang na may ID.

Paano kung ako ay diborsiyado at nagpakasal muli mula noong huli akong nag-apply para sa aking pasaporte?

Kung ang iyong kasalukuyang kasal na pangalan ay ipinapakita sa iyong kasalukuyang pagkakakilanlan, isusumite mo ang iyong aplikasyon, sertipiko ng kapanganakan o expired na pasaporte. May puwang sa ibaba ng aplikasyon para sa mga dating pangalan (dalaga, may asawa).

Kung ang iyong kasalukuyang kasal na pangalan ay hindi ipinapakita sa iyong kasalukuyang pagkakakilanlan, isumite mo ang iyong aplikasyon, sertipiko ng kapanganakan o expired na pasaporte, at ang iyong orihinal na sertipiko ng kasal.

Hindi natanong at nasasagot ang tanong ko dito. Saan ako maaaring pumunta para sa karagdagang impormasyon?

Para sa karagdagang impormasyon tumawag sa National Passport Information Center sa kanilang TOLL FREE na numero: (877) 487-2778.