lời chứng thực

Lời chứng thực – Historias de éxito sobre el aprendizaje de Inglés

José Durán

Xin chào, mi nombre es José Durán, đậu nành Mexico và anh ấy sống động ở Athens bởi 3 años. Chương trình ESL ở Athens han sido muy importantes para mí pues me han ayudado mucho. Las clases de inglés en la biblioteca de la comunidad de Pinewood y en Redeemer Presbyterian Church, me ayudaron a aprender more inglés, hacer nuevos amigos, tener mejores oportunidades de mpleo; y ahora estoy estudiando para aprobar mi exámen de ciudadania and poder convertirme en ciudadano de los Estados Unidos. Creo que los programas de ESL son una de las cosas more important for la comunidad inmigrante, para aprender el lenguaje, aprender la culturera Americana, history and comunidad, todo esto es muy importante. Siempre estoy muy agradecido por estos programas en Athens!

–

Xin chào, tên tôi là Jose Antonio Duran Ruiz, tôi đến từ Mexico và tôi đã sống ở Athens được 3 năm. Các chương trình ESL ở Athens rất quan trọng đối với tôi và đã giúp tôi rất nhiều. Các lớp học tại thư viện Pinewoods Neighborhood và tại Nhà thờ Redeemer Presbyterian đã giúp tôi học thêm tiếng Anh, kết bạn mới, có cơ hội việc làm tốt hơn và hiện tôi đang học để vượt qua kỳ thi quốc tịch để có thể trở thành công dân Hoa Kỳ. Tôi nghĩ rằng các chương trình ESL là một trong những điều quan trọng nhất đối với người nhập cư trong cộng đồng của chúng ta. Để học ngôn ngữ, hãy tìm hiểu về văn hóa, lịch sử, cộng đồng Hoa Kỳ–tất cả đều rất quan trọng. Và tôi luôn rất biết ơn những chương trình này ở Athens!

Teresa Alvarez

Hola: Mi nombre es Teresa Alvarez. Bạn đang nói tiếng Anh. Quiero mencionar que tengo una una excelente maestra la cual me está ayudando a desenvolverme con este idioma que es a poco comlicado. Recuerden que con paciencia y mucha perseverancia se logran las cosas. Recuerden nuestro lema: SI SE PUEDE!!!!!!!!! Nhất thiết phải có một câu hỏi thành ngữ để có thể trở thành một phần của hijos và để giải quyết vấn đề khó khăn hơn mà bạn có thể gặp phải; o Simplemente para superarnos.

Debemos aprovechar lo que el gobierno nos ofrece para salir adelante; es gratis, así que no tenemos pretextos. Một estudiar se ha dicho! Les dejo con un fuerte abrazo (SI SE PUEDE)

–

Xin chào, tên tôi là Teresa Alvarez. Tôi đang học tiếng Anh. Tôi muốn đề cập rằng tôi có một giáo viên xuất sắc đang giúp tôi xử lý ngôn ngữ hơi phức tạp này. Hãy nhớ rằng với sự kiên nhẫn và bền bỉ, chúng ta có thể đạt được nhiều điều. Hãy nhớ phương châm của chúng tôi CÓ CHÚNG TÔI CÓ THỂ!!!!!!!!! Chúng ta cần học ngôn ngữ này để giúp con cái chúng ta giải quyết mọi vấn đề mà chúng có thể gặp phải hoặc chỉ để cải thiện bản thân.

Chúng ta nên tham gia vào các chương trình mà chính phủ cung cấp dành cho tất cả người gốc Tây Ban Nha để thành công; họ được miễn phí, vì vậy chúng tôi không có lý do gì. Nghiên cứu, nói đủ rồi! Tôi để lại cho bạn một cái ôm thật chặt (CÓ CHÚNG TÔI CÓ THỂ).

María Rogel

Hola: Mi nombre es María Rogel. Les quiero hablar de como les beneficia el poder aprender hablar inglés. Manya gente dirá “ah pues, yo sólo hablo español y si quieren enterme que aprendan ellos.” Pero no se dan cuenta de lo mal que es no saber hablarlo o entenderlo ya que se utiliza en todas partes como el doctor, la tienda, la escuela, v.v.

En lo personal me siento una persona realizada cuando hago mis cosas sin ayuda de nadie. Yo se que dirán: “ok, hãy nói với tôi ayudará.” Pero es muy feo que te digan no puedo, no tengo tiempo, ustedes saben, no todos están a dispocisión de nosotros.

Otro punto muy importante is el ejemplo que uno les da a nuestros hijos. Saben que ellos son el reflejo de nosotros mismos. Aprendan inglés y van a ver que muchas puertas se abren.

–

Xin chào: Tên tôi là María Rogel. Tôi muốn nói về lợi ích của việc học nói tiếng Anh. Nhiều người nói "ồ, tôi chỉ nói tiếng Tây Ban Nha và nếu bạn muốn hiểu tôi, bạn hãy học ngôn ngữ của tôi." Nhưng họ không nhận ra điều tồi tệ là không thể nói hoặc hiểu vì tiếng Anh được sử dụng ở mọi nơi tại bác sĩ, cửa hàng, trường học, v.v.

Cá nhân tôi là một người hoàn thành khi tôi làm những việc của mình mà không cần sự trợ giúp. Bạn có thể nói, “Ok, ai đó giúp tôi với.” Nhưng thật tệ khi mọi người không có thời gian để giúp bạn, bạn biết đấy, không phải ai cũng sẵn sàng khi bạn cần phiên dịch.

Một điểm quan trọng khác là tấm gương mà chúng ta dành cho con cái mình. Bạn biết rằng họ là một sự phản ánh của chúng tôi. Học tiếng Anh và bạn sẽ thấy rằng nhiều cánh cửa sẽ mở ra.

Laura Miranda

Tuy nhiên, bạn sẽ đến Estados Unidos, không có trường hợp nào xảy ra ở Anh. Tôi cho phép tôi tham gia chương trình Ngôi sao chẵn và là người chỉ đạo các lớp tiếng Anh với con cuidado de niños, lo cual estaba perfecto,porque no sólo te enseñaban tiếng Anh si no que también te daban clases de como ser mejores padres. Despues de dos años de estudios recibí mi reconocimiento por parte del programa, y no saben cunto me ha ayudado a traves de estos años and escuela de mis hijos, en el trabajo and muchas cosas more, como poder estudiar para tener el GED. Ahora me da mucho gusto poder ayudar a las personas sirviendo como voluntaria para traducir en las conferencias de las escuelas and muchos otros lugares.

Không có ý kiến nào khác và sử dụng también tomen la desición de aprender inglés y van a ver todas las las oportunidades que se les pueden showar con el conocimiento del idioma de éste país.

–

Khi tôi đến Hoa Kỳ, tôi không thể nói tiếng Anh. Sau đó, tôi nghe nói về chương trình Even Start, cung cấp các lớp học tiếng Anh kèm theo dịch vụ chăm sóc trẻ em, chương trình này thật hoàn hảo vì chương trình không chỉ dạy tiếng Anh mà còn cung cấp cho bạn những bài học về cách trở thành cha mẹ tốt hơn. Sau hai năm học, tôi đã nhận được chứng chỉ tốt nghiệp từ chương trình. Bạn không biết nó đã giúp tôi nhiều như thế nào trong những năm này với trường học của con tôi, tại nơi làm việc và nhiều thứ khác, chẳng hạn như có thể tham gia nghiên cứu GED. Bây giờ tôi rất vui khi được giúp đỡ những người tình nguyện phiên dịch tại các hội nghị của trường và nhiều nơi khác.

Đừng chờ đợi lâu hơn nữa! Hãy tiếp tục và đưa ra quyết định học tiếng Anh! Bạn sẽ thấy tất cả những cơ hội bạn sẽ có với kiến thức về ngôn ngữ của đất nước này.

**XIN LƯU Ý: Các lớp học với Chương trình Bắt đầu Đồng đều không còn nữa, nhưng có nhiều chương trình phục vụ học sinh ESL. Vui lòng xem trang web của chúng tôi tại athensliteracy.org để có danh sách đầy đủ các nhà cung cấp lớp ESL.